Vertaling van "mandats de messieurs jan vergote " (Frans → Nederlands) :

Proposition de décision : « L'assemblée décide, sous réserve d'approbation de la FSMA, de renouveler les mandats de Messieurs Jan Vergote, Tomas Catrysse, Gunther Wuyts, Vincent Hamelink, et Marc Vermeiren, et de Mesdames Marleen Van Assche, et Myriam Vanneste.
Voorstel tot beslissing : « De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten van de heren Jan Vergote, Tomas Catrysse, Gunther Wuyts, Vincent Hamelink, en Marc Vermeiren, van mevrouw Marleen Van Assche, en mevrouw Myriam Vanneste, te hernieuwen.

L'assemblée décide, sous réserve d'approbation de la FSMA, de renouveler les mandats de Messieurs Jan Vergote, Tomas Catrysse, Vincent Hamelink et Marc Vermeiren et de Mesdames Marleen Van Assche et Myriam Vanneste.
De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten van de heren Jan Vergote, Tomas Catrysse, Vincent Hamelink en Marc Vermeiren, van mevrouw Marleen Van Assche en mevrouw Myriam Vanneste te hernieuwen.

Proposition de décision : L'assemblée décide, sous réserve d'approbation de la FSMA, de renouveler les mandats de Messieurs Jan Vergote, Marc Vermeiren et Vincent Hamelink.
Voorstel tot beslissing : De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten te hernieuwen van de heren Jan Vergote, Marc Vermeiren en Vincent Hamelink.

- démission honorable de leur mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse des soins de santé de HR Rail est accordée à Messieurs Jan DE GEIJSELAER, Bernard DANGREAU, John SCHOCKAERT et à Madame Brigitte VAN ROMPAEY, à partir du 1 décembre 2016.
- wordt eervol ontslag uit hun mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail verleend aan de heren Jan DE GEIJSELAER, Bernard DANGREAU, John SCHOCKAERT en aan mevrouw Brigitte VAN ROMPAEY, vanaf 1 december 2016.

Proposition de décision : ''L'assemblée décide, sous réserve d'approbation de la FSMA, de renouveler les mandats de Messieurs Marc Vermeiren, Gunther Wuyts, Vincent Hamelink et Jan Vergote, de Mme Myriam Vanneste et Marleen Van Assche.
Voorstel tot beslissing : ''De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten van de heren Marc Vermeiren, Gunther Wuyts, Vincent Hamelink en Jan Vergote, van mevrouw Myriam Vanneste en Marleen Van Assche, te hernieuwen.

L'assemblée décide, sous réserve de l'approbation de la FSMA, de renouveler le mandat de Mmes Myriam Vanneste et Marleen Van Assche, de MM. Marc Vermeiren, Jan Vergote, Vincent Hamelink, Tomas Catrysse et Gunther Wuyts.
De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten van Mevrn. Myriam Vanneste en Marleen Van Assche, de heren Jan Vergote, Tomas Catrysse, Vincent Hamelink, Gunther Wuyts en Marc Vermeiren te hernieuwen.

Monsieur Stijn COPPENS, à Begijnendijk, Madame Hilde VERBEECK, à Haacht, et Monsieur Peter DE WAEGENEER, à Alost, membres suppléants de cette commission, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Thierry CASTAGNE, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, Jan DE KESEL, à Zele, et Wilson DE PRIL, à Knokke-Heist, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heer Stijn COPPENS, te Begijnendijk, mevrouw Hilde VERBEECK, te Haacht, en de heer Peter DE WAEGENEER, te Aalst, plaatsvervangende leden van dit comité, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Thierry CASTAGNE, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, Jan DE KESEL, te Zele, en Wilson DE PRIL, te Knokke-Heist, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Proposition de décision : « L'assemblée décide, sous réserve d'approbation de la FSMA, de renouveler les mandats de Messieurs Marc Vermeiren, et Jan Vergote, de Madame Myriam Vanneste, et Marleen Van Assche.
Voorstel tot beslissing : « De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten van de heren Marc Vermeiren en Jan Vergote, van mevrouw Myriam Vanneste, en Marleen Van Assche, te hernieuwen.

L'assemblée décide de renouveler, sous réserve de l'approbation de la FSMA, le mandat de Messieurs Jean-Yves Maldague, Jan Vergote et Marc Vermeiren, de Mesdames Myriam Vanneste et Marleen Van Assche.
De vergadering beslist om, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, het mandaat te hernieuwen van de heren Jean-Yves Maldague, Jan Vergote en Marc Vermeiren, van mevrouw Myriam Vanneste en mevrouw Marleen Van Assche.

Proposition de décision : L'assemblée décide, sous réserve de l'approbation de la FSMA, de renouveler le mandat de Mesdames Myriam Vanneste et Marleen Van Assche, de Messieurs Marc Vermeiren, Jan Vergote, Fabriche Cuchet et Johan Wuytack.
Voorstel tot beslissing : De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten te hernieuwen van mevrouw Myriam Vanneste en mevrouw Marleen Van Assche, van de heren Marc Vermeiren, Jan Vergote, Fabrice Cuchet en Johan Wuytack.