Vertaling van "malveillants et selon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antiprogramme | code malveillant | logiciel malveillant | logiciel pernicieux | maliciel | programme malveillant
kwaadaardig programma | kwaadaardige programmatuur | kwaadaardige software | malware

identification d'appel malveillant | identification d'appels malveillants | MCID [Abbr.]
identificatie van kwaadwillige opbellers | identificatie van kwaadwillige oproepen | MCID [Abbr.]

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
0.0 | klanten volgens een wachtlijst naar hun plaats begeleiden

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
tijdroutebepaling

supprimer un virus informatique ou un logiciel malveillant d'un ordinateur
computervirussen of malware van een computer verwijderen

acte de malveillance
kwaadwillige daad

malveillance
kwaad opzet

logiciel malveillant
Kwaadwillig programma | Malware

appel malveillant
kwaadwillige oproep

effectuer des plantations selon les consignes données
planten volgens richtlijnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Microsoft lui-même n'a publié aucune information sur ces logiciels malveillants et, selon certains, ces informations sont mêmes classées comme secret militaire.
Microsoft zelf heeft geen informatie gepubliceerd over die malware en volgens sommigen is hij zelfs geklasseerd als militair geheim.

Parmi les valeurs éthiques, il y a bien sûr l'autonomie, mais il y a aussi la bienveillance, la non-malveillance .Ce sont des repères qui permettent au médecin et à l'équipe soignante d'accompagner un patient selon ce qu'il souhaite.
Tot de ethische waarden behoort ongetwijfeld de autonomie maar er is ook de welwillendheid, de niet-kwaadwilligheid .Dat zijn aanknopingspunten die het de arts en het verzorgingsteam mogelijk maken een patiënt « à la carte » te begeleiden.

Selon la presse, le logiciel malveillant a été découvert dans les systèmes de communication de Belgacom International Carrier Services (BICS).
De malware werd volgens de pers gevonden op " communicatiesystemen" van BICS.

4) Le secrétaire d'État est-il d'accord avec le point de vue selon lequel cette technique de l'empreinte numérique va beaucoup plus loin que les cookies normaux et se comporte comme une sorte de virus ou de logiciel malveillant ?
4) Is de staatssecretaris het eens met de stelling dat deze " device fingerprintingtechniek" veel verder gaat dan de normale cookies en zich gedragen als een soort virus of malware?

Selon la presse, le logiciel malveillant a été découvert dans les systèmes de communication de BICS.
De malware werd volgens de pers gevonden op " communicatiesystemen" van BICS.

Selon les informations qui filtrent, un Trojan - virus malveillant pouvant causer de lourds dégâts - serait responsable de ces différents piratages.
Volgens de informatie die doorsijpelt, zou het om een trojan - een gevaarlijk computervirus dat zware schade kan aanrichten - gaan.

Art. 3. § 1. Sans préjudice du recours à tout autre moyen légal en vue de lutter contre les appels malveillants, les services d'urgence peuvent mettre en place et utiliser des mécanismes automatisés de traitement des appels malveillants, selon les modalités fixées au présent arrêté.
Art. 3. § 1. Onverminderd het beroep op elk ander wettelijk middel om kwaadwillige oproepen te bestrijden, kunnen de nooddiensten automatische systemen instellen en gebruiken voor de behandeling van kwaadwillige oproepen, overeenkomstig de nadere regels die in dit besluit zijn vastgesteld.

Le Roi fixe, après avis de la Commission de la protection de la vie privée et de l'Institut, les conditions auxquelles et les procédures selon lesquelles les opérateurs peuvent être obligés, sur demande justifiée d'une personne étant victime d'un usage malveillant d'un réseau ou service de communications électroniques, d'annuler la suppression de la présentation de l'identification de la ligne appelante.
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en van het Instituut, de voorwaarden waaronder en de procedures volgens dewelke de operatoren, op gerechtvaardigd verzoek van een persoon die het slachtoffer is van een kwaadwillig gebruik van een elektronische-communicatienetwerk of -dienst, verplicht kunnen worden de uitschakeling van de weergave van de identificatie van het oproepende nummer op te heffen.