Enfin, je voudrais préciser que les problèmes relatifs à l'approbation des conventions bilatérales concernant la suppression de la légalisation, conclues par la Belgique avec l'Allemagne en 1975 et avec la France en 1981, pourront être résolus lorsque la Belgique aura effectué la déclaration, prévue par l'article 6, paragraphe 3, de la Convention de 1987, selon laquelle ce traité sera appliquable, avant son entrée en vigueur, à l'égard des Etats qui ont fait la même déclaration.
Tenslotte wil ik opmerken dat de problemen inzake de goedkeuring van de bilaterale verdragen inzake de afschaffing van de legalisatie van akten die België heeft afgesloten met Duitsland in 1975 en met Frankrijk in 1981, inderdaad kunnen opgelost worden wanneer België op grond van artikel 6, paragraaf 3, van het Verdrag van 1987, verklaart dat het Verdrag, voor zijn inwerkingtreding, van toepassing is in zijn betrekkingen met de Staten die dezelfde verklaring hebben afgelegd.
