Traduction de «liste récapitulative sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liste récapitulative
recapitulatielijst

liste récapitulative informatisée
geïnformatiseerde overzichtslijst

liste récapitulative
overzichtslijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La liste récapitulative sera corrigée lors du dépôt des comptes consolidés de l'année 2003.
De overzichtslijst zal worden verbeterd bij de indiening van de geconsolideerde rekeningen van het jaar 2003.

Il sera tenu compte, à l'avenir, du souhait que l'on joigne une liste récapitulative des composantes.
In de toekomst zal rekening gehouden worden met de wens een overzichtslijst van de componenten toe te voegen.

Le 19 octobre, le comité a décidé de publier une liste récapitulative des points d'entrée en territoire angolais. Par conséquent, l'annexe IV sera remplacée par cette liste récapitulative.
Hetzelfde comité heeft op 19 oktober besloten een geconsolideerde versie uit te brengen van de lijst van de punten van binnenkomst op Angolees grondgebied, en bijlage IV dient derhalve door laatstgenoemde geconsolideerde lijst te worden vervangen.

La nouvelle liste récapitulative, qui contient les mesures belges et françaises, sera publiée par la Commission dès que la liste française aura été publiée au Journal officiel.
De nieuwe geconsolideerde lijst, met de maatregelen van België en Frankrijk, zal door de Commissie worden gepubliceerd zodra de Franse lijst in het Publicatieblad is verschenen.

Une liste récapitulative provisoire des manquements constatés et des montants à percevoir sera transmise par la Direction Générale de la Police Générale du Royaume au club concerné (copie au Ministre, au bourgmestre et au Commandant de la gendarmerie).
Een voorlopige samenvattende lijst met vastgestelde tekortkomingen en de te innen bedragen zal worden overgemaakt door de Directeur Generaal van de Algemene Rijkspolitie aan de betrokken club (met kopie aan de Minister, aan de Burgemeester en aan de Commandant van de Rijkswacht).