Traduction de «liste indicative d'experts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liste d'experts agréés par le Président
lijst van de deskundigen die door de Voorzitter zijn erkend

liste d'experts en matière de réaction aux crises
lijst van crisisresponsdeskundigen

liste indicative
indicatieve lijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 83. L'administration transmet au ministre une liste indicative de candidats pour la commission consultative du Patrimoine culturel et le pool d'experts.
Art. 83. De administratie bezorgt aan de minister een indicatieve lijst met kandidaten voor de adviescommissie Cultureel Erfgoed en voor de pool van experten.

De plus, un certain nombre d'experts sont en train de dresser une liste (indicative) de pathologies.
Daarnaast zijn een aantal deskundigen op dit ogenblik een (indicatieve) lijst met ziektebeelden aan het opstellen.

une liste des personnes ayant participé à des groupes d’experts au cours de l’année écoulée, ainsi qu’une indication de la procédure suivie pour les sélectionner.
een lijst van de deskundigen die in het afgelopen jaar deel hebben uitgemaakt van panels, en de procedure die voor hun selectie is gevolgd.

2. A cette fin, une liste indicative d'experts est établie par la Juridiction conformément au règlement de procédure.
2. Het Gerecht stelt overeenkomstig het reglement voor de procesvoering een indicatieve lijst van deskundigen samen, die door de griffie wordt bijgehouden.

Art. 103. L'administration publique et les organisations représentatives qui défendent les intérêts des provinces, villes et communes flamandes transmettent une liste indicative de candidats au Ministre pour la composition d'un pool d'experts.
Art. 103. De administratie en de representatieve organisaties die de belangen behartigen van de Vlaamse provincies, steden en gemeenten, bezorgen voor de samenstelling van de pool van deskundigen een indicatieve lijst met kandidaten aan de minister.

Art. 12. La liste indicative des experts scientifiques qui n'appartiennent pas à l'Observatoire royal de Belgique et qui peuvent être désignés comme membres du jury, est enregistrée comme suit, par charge et par activité scientifique :
Art. 12. De indicatieve lijst van de wetenschappelijke experts die niet behoren tot de Koninklijke Sterrenwacht van België en die als leden van de jury kunnen worden aangewezen, wordt vastgelegd per opdracht en per wetenschappelijke activiteit als volgt :

Art. 12. La liste indicative des experts scientifiques qui n'appartiennent pas à l'institution et qui peuvent être désignés comme membres du jury, est enregistrée en annexe.
Art. 12. De indicatieve lijst van de wetenschappelijke experts die niet behoren tot de instelling en die als leden van de jury kunnen worden aangewezen, wordt vastgelegd in bijlage.

Art. 10. La liste indicative des experts scientifiques qui n'appartiennent pas au Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire qui peuvent être désignés comme membres du jury, est enregistrée comme suit, par charge et par activité scientifique :
Art. 10. De indicatieve lijst van de wetenschappelijke experts die niet behoren tot het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis en die als leden van de jury kunnen worden aangewezen, wordt vastgelegd per opdracht en per wetenschappelijke activiteit als volgt :

c)une liste des personnes ayant participé à des groupes d’experts au cours de l’année écoulée, ainsi qu’une indication de la procédure suivie pour les sélectionner.
c)een lijst van de deskundigen die in het afgelopen jaar deel hebben uitgemaakt van panels, en de procedure die voor hun selectie is gevolgd.

Chaque prestataire doit assurer la mise à jour d'une liste accessible au public des experts pouvant siéger dans les commissions avec indication de leurs qualifications.
Elke ADR-aanbieder houdt een openbare lijst van panelleden en hun kwalificaties bij.