Vertaling van "lieutenant-colonel bam annick bergmans " (Frans → Nederlands) :

— Mme Annicq Bergmans, lieutenant-colonel BAM, officier de synthèse DG HR, Défense;
— mevrouw Annicq Bergmans, luitenant-kolonel MAB, synthese-officier DG HR, Defensie;

Audition de Mme Annicq Bergmans, lieutenant colonel BAM, officier de synthèse DG HR, Défense
Hoorzitting met mevrouw Annicq Bergmans, luitenant kolonel MAB, syntheseofficier DG HR, Defensie

Lors de la précédente audition, une femme lieutenant-colonel, Mme Annicq Bergmans, a aussi dit que le problème à l'armée provient de l'afflux de femmes.
Tijdens de vorige hoorzitting vertelde een vrouwelijke luitenant-kolonel, mevrouw Annicq Bergmans, ook dat het probleem in het leger ligt bij de instroom van vrouwen.

c. Lieutenant-colonel BAM Annick Bergmans (DGHR)
c. Luitenant-kolonel MAB Annick Bergmans (DGHR)

Article 1 . Au § 1.d. de l'article 1 de l'arrêté ministériel du 8 décembre 2011 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense, le colonel BAM John CUVILLIER est remplacé par le lieutenant-colonel BAM Lieven LAGAEYSSE dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. In § 1.d. van artikel 1 van het ministerieel besluit van 8 december 2011 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging, wordt Kolonel MAB John CUVILLIER vervangen door Luitenant-kolonel MAB Lieven LAGAEYSSE, wiens mandaat hij zal voleindigen.

1. Exposé de Mme Annicq Bergmans, lieutenante-colonelle BAM, officier de synthèse DG HR, Défense
1. Uiteenzetting door mevrouw Annicq Bergmans, luitenant-kolonel MAB, synthese-officier DG HR, Defensie

Article 1 . Au § 1.a. de l'article 1 de l'arrêté ministériel du 8 décembre 2011 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense, le lieutenant-colonel BAM Lieven LAGAEYSSE est remplacé par le Major d'aviation BAM Jean NELISSEN dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. In § 1.a. van artikel 1 van het ministerieel besluit van 8 december 2011 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging, wordt Luitenant-kolonel MAB Lieven LAGAEYSSE vervangen door Majoor van het vliegwezen MAB Jean NELISSEN, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Audition du lieutenant colonel Annicq Bergmans, administrateur militaire
Hoorzitting met luitenant-kolonel Annicq Bergmans, militair administrateur

Du 1 juillet 2008 au 30 juin 2009, le colonel administrateur militaire Cuvillier, J., le lieutenant-colonel administrateur militaire Bergmans, A., le lieutenant-colonel d'aviation administrateur militaire Ooms, B. et le major d'aviation breveté d'état-major De Cock, C.
Van 1 juli 2008 tot 30 juni 2009, kolonel militair administrateur J. Cuvillier, luitenant-kolonel militair administrateur A. Bergmans, luitenant-kolonel van het vliegwezen militair administrateur B. Ooms en majoor van het vliegwezen stafbrevethouder C. De Cock.

Le lieutenant-colonel administrateur militaire Bergmans A., est nommé le 26 septembre 2009 dans grade de colonel administrateur militaire dans le corps de la logistique de la force terrestre.
Wordt luitenant-kolonel militair administrateur A. Bergmans, benoemd op 26 september 2009 in de graad van kolonel militair administrateur in het korps van de logistiek van de landmacht.