Traduction de «leuff à eynatten » (Français → Néerlandais) :

à l'arrêté du Gouvernement du 6 février 2014 modifiant l'arrêté du Gouvernement du 4 juin 2004 classant comme monument la ferme " Leuff" à Eynatten 1 à l'arrêté du Gouvernement du 4 juin 2004 classant comme monument la ferme " Leuff" à Eynatten
Bijlage bij het besluit van de Regering van 6 februari 2014 tot wijziging van het besluit van de Regering van 4 juni 2004 waarbij de Leuff in Eynatten als monument wordt gerangschikt

6 FEVRIER 2014. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 4 juin 2004 classant comme monument la ferme " Leuff" à Eynatten
6 FEBRUARI 2014. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 4 juni 2004 waarbij de Leuff in Eynatten als monument wordt gerangschikt

Vu l'arrêté du Gouvernement du 4 juin 2004 classant comme monument la ferme " Leuff" à Eynatten;
Gelet op het besluit van de Regering van 4 juni 2004 waarbij de Leuff in Eynatten als monument wordt gerangschikt;

Article 1 . Dans l'arrêté du Gouvernement du 4 juin 2004 classant comme monument la ferme " Leuff" à Eynatten, il est inséré un article 1.1, rédigé comme suit :
Artikel 1. In het besluit van de Regering van 4 juni 2004 waarbij de Leuff in Eynatten als monument wordt gerangschikt, wordt een artikel 1.1 ingevoegd, luidende :

Par arrêté du Gouvernement du 4 juin 2004 ont été classés comme monument les façades et le toit de la Leuff à Eynatten ainsi que les façades et le toit des écuries, Commune Raeren, division 2, Section C, n° 115g.
Bij besluit van de Regering van 4 juni 2004 zijn gerangschikt als monument de voorgevels en het dak van de Leuff in Eynatten en het dak van de stallingen, gemeente Raeren, afdeling 2, sectie G, nr. 115g.