Vertaling van "laquelle l'innocuité serait " (Frans → Nederlands) :

S'agissant des aliments traditionnels en provenance de pays tiers, la Commission propose une procédure d'autorisation plus simple, en vertu de laquelle l'innocuité serait évaluée en s'appuyant sur des antécédents d'innocuité dans le pays d'origine.
Voor traditionele levensmiddelen uit derde landen stelt de Commissie een eenvoudiger toelatingsprocedure voor, waarbij de veiligheid wordt beoordeeld aan de hand van de voorgeschiedenis van veilig gebruik in het land van oorsprong.

Cette enquête fait notamment apparaître que la qualité culinaire de notre viande de porc est lamentable et que 67 % des échantillons analysés contiennent des résidus de tranquillisants| La substance la plus souvent décelée est l'acepromazine, laquelle serait également la substance la plus suspecte dont l'innocuité n'est pas encore établie| 1.
Uit dit onderzoek blijkt onder andere dat de culinaire kwaliteit van ons varkensvlees lamentabel is en dat 67 % van de onderzochte stalen resten van kalmeermiddelen bevat| De stof die het vaakst werd aangetroffen is acepromazine, dit zou ook de meest dubieuze stof zijn waarvan de onschadelijkheid nog niet vast staat| 1.