Traduction de «label écologique comportant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Système communautaire d'attribution d'un label écologique | système de label écologique de l'UE
systeem van EU-milieukeuren

label écologique [ écolabel | label vert ]
milieukeurmerk [ ecolabel | groen label | milieukeur ]

écolabel | éco-logo | label écologique | label écoproduits | label vert
ecolabel | groen label | milieukeur | milieukeurmerk

CE écolabel | écolabel, label écologique CE
communautaire milieukeur | EG-milieukeur(merk)

Comité d'attribution du label écologique européen
Comité voor het toekennen van de Europese Milieukeurmerk

label écologique communautaire
communautaire milieukeur

label écologique
milieukeurmerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La variante du label écologique comportant une zone de texte doit contenir les mentions suivantes:
Als het facultatieve label met tekstvak wordt gebruikt, dan moet het de volgende tekst bevatten:

Des activités appuieront la recherche concernant la biologie, la génétique et la dynamique des populations halieutiques, le rôle des espèces principales dans les écosystèmes, les activités halieutiques et leur contrôle, les comportements dans le secteur de la pêche et l'adaptation aux nouveaux marchés, par exemple le label écologique, et enfin la participation de l'industrie de la pêche à la prise de décision.
Er zullen activiteiten worden ondernomen ter ondersteuning van onderzoek naar de biologie, de genetica en dynamiek van visbestanden, naar de rol van cruciale soorten in de ecosystemen, naar visserijactiviteiten en de bewaking ervan, naar het gedrag in de visserijsector en de aanpassing aan nieuwe markten ( zoals eco-etikettering) , en naar de participatie van de visserij-industrie in de besluitvorming.

—les spécifications du produit, comportant au moins la mention détaillée des noms et/ou des numéros de référence internes du fabricant, les lieux de fabrication et le ou les numéros d'enregistrement du label écologique de l'UE,
—productspecificaties, die ten minste gegevens bevatten over de namen, en/of de interne referentienummers van de fabrikant, de plaats(en) van fabricage en de registratienummer(s) van de desbetreffende EU-milieukeurvergunning.

les spécifications du produit, comportant au moins la mention détaillée des noms et/ou des numéros de référence internes du fabricant, les lieux de fabrication et le ou les numéros d'enregistrement du label écologique de l'UE,
productspecificaties, die ten minste gegevens bevatten over de namen, en/of de interne referentienummers van de fabrikant, de plaats(en) van fabricage en de registratienummer(s) van de desbetreffende EU-milieukeurvergunning.

2. Le plan de travail comporte une stratégie de développement du système de label écologique ainsi qu'une liste non exhaustive des produits qui seront considérés comme cibles prioritaires de l'action communautaire.
2. Het werkprogramma omvat een strategie voor de ontwikkeling van het milieukeursysteem, alsmede een open lijst van producten die als prioriteiten voor communautaire actie zullen worden beschouwd.

Il faut récompenser les comportements respectueux de l'environnement, notamment par le biais d'incitations non économiques (sur le modèle du label écologique), globalement plus efficaces que les sanctions.
Het belonen van milieuvriendelijk gedrag - onder meer m.b.v. niet-economische stimulansen (naar het voorbeeld van het milieukeurmerk) - is over het algemeen doeltreffender dan het opleggen van sancties.

Si un produit comporte tant le label écologique communautaire que le label national, les deux logos figurent côte à côte sur le produit.
Indien een product zowel de communautaire als de nationale milieukeur voert, worden beide logo's naast elkaar op het product aangebracht.

Le premier contrôle du plan de travail comporte un rapport sur la façon dont les projets de coordination et de coopération entre le système communautaire et les systèmes de labels écologiques nationaux ont été mis en oeuvre.
Bij de eerste herziening wordt verslag uitgebracht over de wijze waarop de plannen voor coordinatie en samenwerking tussen het communautaire systeem en de nationale milieukeursystemen zijn verwezenlijkt.

Si un produit peut comporter tant le label écologique communautaire que le label national, les deux logos figurent côte à côte sur le produit correspondant.
Indien een product zowel de communautaire als de nationale milieukeur mag voeren, worden beide logo's naast elkaar op het product aangebracht.

1. Le label écologique comporte le logo dont le modèle figure à l'annexe II.
1. De keur draagt het logo dat in bijlage II is weergegeven.