Vertaling van "l'évaluation contient 14 recommandations " (Frans → Nederlands) :

Le rapport sur l'évaluation contient 14 recommandations que les commissions de suivi avaient adoptées.
Het verslag van de evaluatie bevat 14 aanbevelingen die door de begeleidingscommissies waren aangenomen.

23. souligne que l'évaluation intermédiaire contient trois recommandations à l'adresse de l'entreprise commune:
23. onderstreept dat de tussentijdse beoordeling drie aanbevelingen voor de gemeenschappelijke onderneming bevat:

19. souligne que l'évaluation intérimaire contient trois recommandations à l'adresse de l'entreprise commune:
19. benadrukt dat het tussentijdse onderzoek heeft geresulteerd in drie aanbevelingen aan de gemeenschappelijke onderneming:

23. souligne que l'évaluation intérimaire contient trois recommandations à l'adresse de l'entreprise commune:
23. onderstreept dat de tussentijdse beoordeling drie aanbevelingen voor de gemeenschappelijke onderneming bevat:

Le volumineux rapport d'évaluation, approuvé par la commission le 23 juin 1998, contient les constatations et les recommandations qu'elle a retenues à ce propos, et qui sont devenues une ligne de conduite pour la réorientation de la politique gouvernementale.
Het lijvig verslag dat de commissie heeft goedgekeurd op 23 juni 1998 bevat de vaststellingen en de aanbevelingen die zij hieromtrent weerhouden heeft en is een leidraad geworden voor een heroriëntering van het regeringsbeleid.

Le rapport d’évaluation du 19 mars 2007 concernant le mandat d’arrêt européen, rédigé par la Commission Européenne, contient d’ailleurs des recommandations pour créer des services similaires dans tous les pays européens.
Het evaluatierapport van 19 maart 2007 over het Europese aanhoudingsmandaat, opgesteld door de Europese Commissie, bevat overigens aanbevelingen om in alle Europese landen gelijkaardige diensten op te richten.

– (PT) La motion de résolution contenue dans ce rapport contient des recommandations relatives à l’évaluation et aux perspectives futures de la stratégie relative aux régions ultrapériphériques, dont notamment:
– (PT) De ontwerpresolutie in dit verslag bevat aanbevelingen voor de beoordeling en toekomstperspectieven van de strategie voor de ultraperifere regio’s, waaronder in het bijzonder de volgende:

Cette recommandation est importante pour les travaux du Bureau et du groupe d'avis, étant donné qu'elle contient certains principes de base selon lesquels il faut évaluer un règlement de divulgation dans la fonction publique administrative fédérale.
Deze aanbeveling is van belang voor de werkzaamheden van het Bureau en de Adviesgroep omdat er een aantal basisprincipes in vastgelegd zijn waaraan een klokkenluidersregeling voor het federaal administratief openbaar ambt dient te worden getoetst.