Vertaling van "l'évacuation des passagers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieure réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation/ingénieure réseaux d’évacuation
adviseur waterbeheer | ingenieur waterbouw | consultant waterbeheer | ingenieur drainage

passage clouté | passage de piétons | passage piétonnier | passage pour piétons | passage protégé | traversée piétonne balisée
oversteekplaats voor voetgangers | voetgangersoversteekplaats | zebra | zebraoversteekplaats | zebrapad | VOP [Abbr.]

maintenir les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation en urgence
als bedrijfshulpverlener werken | evacuaties organiseren | evacuatieschema's opstellen | noodevacuatieplannen beheren

évacuation des eaux d'égout | évacuation des eaux usées | évacuation des effluents
verwijdering van afvalwater

passage à niveau à signalisation automatique | passage à niveau à signalisation automatique lumineuse | passage à niveau à signalisation routière automatique | passage à niveau équipé de signaux lumineux automatiques
automatische overweg | overweg met automatische knipperlichtinstallatie | overweg met automatische lichtinstallatie

agente de sûreté aéroportuaire, mention \\ passagers\\ | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire, mention passagers /agente de sûreté aéroportuaire, mention passagers | agent de sûreté fret
inspectrice bagage | inspectrice handbagage | bagage-inspecteur | inspecteur handbagage

enseignement sur l'évacuation manuelle des selles du rectum
educatie over fecale disimpactie

unité d’évacuation de gaz d'anesthésie
afvoersysteem van dampvormige anesthetica

évacuation manuelle des selles du rectum
manuele verwijdering van feces uit darm

évacuation | évacuation
evacuatie | ontlediging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celui-ci peut décider d’avertir le personnel de sol et les services policiers de l’aéroport de destination et, à l’extrême rigueur, effectuer un atterrissage imprévu pour que les services policiers puissent évacuer le passager ivre de l’avion.
Deze kan beslissen om grondpersoneel en politiediensten op de luchthaven van bestemming in te lichten, en, in het uiterste geval, een tussenlanding uitvoeren om de dronken passagier door de politiediensten van het vliegtuig te laten verwijderen.

Il s'agissait principalement d'adapter des portes de secours internes, d'isoler des locaux d'archives qui étaient en contact direct avec des couloirs et de créer des passages pour permettre l'évacuation de certains locaux.
Het kwam er vooral op aan om interne nooddeuren aan te passen, archieflokalen te isoleren die in direct contact stonden met de gangen, en om passages te maken met het oog op de evacuatie van sommige lokalen.

«Cette technologie renseignera les responsables de la sécurité sur la position exacte de chaque passager et de chaque membre d'équipage lors d'une évacuation».
“Met behulp daarvan zullen de voor de veiligheid verantwoordelijke scheepsofficieren bij een evacuatie de exacte locatie van alle passagiers en bemanningsleden kunnen bepalen”.

La recherche financée par l'UE pourrait permettre à l'avenir d'évacuer les grands navires à passagers dans des conditions encore plus fluides et plus sûres.
Dankzij door de EU gefinancierd onderzoek zou het evacueren van grote passagiersschepen in de toekomst nog soepeler en veiliger kunnen verlopen.

Si l'accès des passagers handicapés ou à mobilité réduite à certains sièges fait l'objet de restrictions pour des raisons de sécurité (parce qu'ils risqueraient, par exemple, de gêner l'évacuation en cas d'urgence), le transporteur doit également en informer les personnes concernées.
Als er om veiligheidsredenen beperkingen gelden voor wat betreft de plaatsen die mogen worden ingenomen door gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit (als ze bijv. niet mogen zitten op plaatsen waar ze een noodevacuatie kunnen hinderen), moet deze informatie eveneens ter beschikking worden gesteld.

Cet ajout tiendrait compte de la question de savoir, par exemple, si l'évacuation du passager est possible en cas d'urgence.
Met de aanvulling zou rekening worden gehouden met bij voorbeeld de vraag of in noodgevallen evacuatie van de passagier mogelijk is.

le comportement à adopter en cas d'accident; connaissances des mesures à prendre après un accident ou un événement analogue, notamment des interventions telles que l'évacuation de passagers, et les connaissances de base en matière de premiers secours;
Maatregelen bij ongevallen; kennis van de maatregelen die moeten worden genomen na een ongeval of vergelijkbare gebeurtenis, met inbegrip van noodmaatregelen zoals de evacuatie van passagiers en de grondbeginselen van eerste hulp;

Les avions d'ECHO-Flight sont utilisés pour transporter du fret et des passagers, et pour évacuer les personnes nécessitant une intervention médicale urgente.
Vliegtuigen van ECHO-vlucht worden gebruikt om vracht en passagiers over te vliegen, en om medische noodgevallen te evacueren.

Les avions d'ECHO-Flight sont en général utilisés pour transporter des marchandises et des passagers ainsi que pour évacuer des urgences médicales.
Echo-Flighttoestellen worden over het algemeen gebruikt om vracht en passagiers te vervoeren en medische spoedgevallen te evacueren.

En effet, seul un nombre restreint de passagers à mobilité réduite peut se trouver à bord d'un aéronef du fait, notamment, du respect du temps d'évacuation prescrit en cas d'urgence.
Het aantal personen met beperkte mobiliteit aan boord van een luchtvaartuig is beperkt omdat rekening moet worden gehouden met de evacuatietijd in geval van nood.