Traduction de «l'étiquetage cette disposition » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rapprochement des dispositions législatives,réglementaires et administratives relatives à la classification,l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses
aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling,de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen

cette disposition n'est applicable que si
deze bepaling is slechts van toepassing indien

Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette base de données permettra aussi de mettre à la disposition des consommateurs et des revendeurs les étiquettes et les informations essentielles du produit et facilitera la numérisation de l’étiquetage énergétique.
De databank zal het label en de productinformatie ook toegankelijk maken voor consumenten en handelaren en de digitalisering van het energielabel vergemakkelijken.

5. Procédures à suivre pour l'envoi: cette partie reprend les dispositions se rapportant à l'étiquetage et au marquage des matières dangereuses.
5. Procedures voor de verzending : dit deel bevat de bepalingen over de etikettering en kenmerking van gevaarlijke goederen.

5. procédures d'expédition: cette partie reprend les dispositions se rapportant à l'étiquetage et au marquage des matières dangereuses.
5. procedures voor de verzending : dit deel bevat de bepalingen over de etikettering en kenmerking van gevaarlijke goederen.

Cette première disposition réglementaire a été suivie par d'autres concernant notamment la concentration d'amiante dans l'air sur les lieux du travail (1986), l'étiquetage des produits contenant de l'amiante (1986), l'obligation pour l'employeur de réaliser un inventaire de l'amiante se trouvant sur les lieux de travail (1991).
Na die eerste regelgeving kwamen er nog andere, met name die inzake de concentratie van asbest in de lucht op de werkplaatsen (1986), de etikettering van producten die asbest bevatten (1986), de verplichting voor de werkgever om een inventaris op te maken van het asbest dat op de werkplaatsen aangetroffen wordt (1991).

Enfin le Conseil a fixé une taille minimale de caractères pour les informations devant figurer obligatoirement sur l'étiquetage; cette disposition, associée à d'autres critères tels que le contraste, vise à assurer la lisibilité des étiquetages.
Ten slotte heeft de Raad een minimale lettergrootte vastgesteld voor de verplichte informatie op het etiket, die samen met andere criteria, zoals contrast, de leesbaarheid van het etiket moet garanderen.

Cette directive vise à refondre deux directives concernant la teneur en goudron des cigarettes et l'étiquetage des produits du tabac, y compris l'interdiction de certains types de tabac à usage oral, ainsi qu'à mettre à jour et à compléter ces dispositions à la lumière de l'expérience acquise et des développements scientifiques.
Deze richtlijn is erop gericht twee richtlijnen inzake het teergehalte van sigaretten en de etikettering van tabaksproducten, met inbegrip van het verbod van bepaalde tabak voor oraal gebruik, om te werken en de bepalingen van deze richtlijnen in het licht van de opgedane ervaring en de wetenschappelijke ontwikkelingen aan te vullen en te vervolledigen.

La question de l etiquetage sera abordee lors des travaux preparatoires a cette revision, et les dispositions en matiere d etiquetage d autres actes legislatifs sur les produits seront prises en consideration.
Bij de voorbereiding van de wijziging zal ook de kwestie van de etikettering aan de orde worden gesteld, en zulks mede in het licht van de etiketteringsvoorschriften van de relevante produktgerichte wetgeving.

Cette question sera abordee lors de la revision de la directive 90/220/CEE et les dispositions en matiere d etiquetage d autres actes legislatifs sur les produits seront prises en consideration.
De kwestie van de etikettering zal bij de herziening van Richtlijn 90/220/EEG ter sprake komen; daarbij zal rekening worden gehouden met de bepalingen inzake etikettering die deel uitmaken van de relevante produktgerichte wetgeving.