Vertaling van "l'étendue spatiale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transport spatial
ruimtevervoer

lanceur spatial [ fusée spatiale | navette spatiale ]
draagraket [ ruimteraket | ruimteveer ]

navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]
ruimtevaart [ bemande ruimtevlucht | ruimtevlucht ]

fonctionnement en mode équilibré étendu | mode asynchrone équilibré étendu | mode asynchrone symétrique étendu | SABME [Abbr.]
set asynchronous balanced mode extended | SABME [Abbr.]

appel sémaphone étendu | mode d'appel sémaphone étendu | mode de recherche de personne étendu
extended paging

Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale
Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde Regeringen, Leden van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek, inzake een programma tot samenwerking betreffende de ontwikkeling, de aankoop en het gebruik van een ruimtelaboratorium, in samenhang met het ruimteveerbootsysteem

membre d'équipage de navette spatiale | pilote de navette spatiale | astronaute | membre d'équipage de vaisseau spatial
gezagvoerder shuttlevluchten | pilote ruimteveer | astronaut | pilote shuttlevluchten

au-dessous de l'étendue de référence
verlaagde waarde

au-dessus de l'étendue de référence
boven referentiewaarde

planifier les missions spatiales de satellites
missies van ruimtesatellieten plannen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) la magnitude et l'étendue spatiale géographique des incidences, à savoir la zone géographique et la taille de la population susceptible d'être touchée;
e) de kracht en de geografische uitgestrektheid van de effecten, namelijk de geografische zone en de omvang van de bevolking die eronder zou kunnen lijden;

l'ampleur et l'étendue spatiale de l'impact (zone géographique et importance de la population susceptible d'être touchée, par exemple).
de orde van grootte en het ruimtelijk bereik van de effecten (bijvoorbeeld geografisch gebied en omvang van de bevolking die getroffen kan worden).

l'ampleur et l'étendue spatiale de l'impact (zone géographique et importance de la population susceptible d'être touchée, par exemple);
de orde van grootte en het ruimtelijk bereik van de effecten (bijvoorbeeld geografisch gebied en omvang van de bevolking die getroffen kan worden);

(a) l'ampleur et l'étendue spatiale de l'impact (zone géographique et importance de la population susceptible d'être touchée);
(a) de orde van grootte en het ruimtelijk bereik van de effecten (geografisch gebied en omvang van de bevolking die getroffen kan worden);

a)l'ampleur et l'étendue spatiale de l'impact (zone géographique et importance de la population susceptible d'être touchée, par exemple).
a)de orde van grootte en het ruimtelijk bereik van de effecten (bijvoorbeeld geografisch gebied en omvang van de bevolking die getroffen kan worden).

L'objectif est de veiller à une utilisation plus étendue des données spatiales provenant de missions européennes en cours, terminées ou futures dans les domaines scientifique, public et commercial.
Het doel is ervoor te zorgen dat de gegevens van huidige, eerdere (gearchiveerde) en toekomstige Europese ruimtevaartmissies in ruimere mate worden gebruikt door de wetenschap, het publiek en het bedrijfsleven.

Étendue spatiale des habitats concernés par la modification permanente (7.2.1)
Ruimtelijke spreiding van door de permanente wijziging getroffen habitats (7.2.1),

Il est important que les compétences de l’UE ne soient pas étendues à la politique spatiale et que la coopération industrielle dans le domaine spatial soit principalement menée entre les États membres, conformément à la convention instituant l’Agence spatiale européenne.
Het is van belang dat de competentie van de EU verder niet wordt uitgebreid op het gebied van het ruimtebeleid en dat de industriële samenwerking op ruimtegebied hoofdzakelijk op internationaal niveau plaatsvindt, volgens het ESA-Verdrag.

- la magnitude et l'étendue spatiale géographique des incidences (zone géographique et taille de la population susceptible d'être touchée),
- de orde van grootte en het ruimtelijk bereik van de effecten (geografisch gebied en omvang van de bevolking die getroffen kan worden).

2. demande une analyse de l'étendue de la crise que traverse le secteur spatial européen ainsi que de l'impérieuse nécessité d'y apporter les solutions qui s'imposent, par exemple une réorganisation de l'ensemble du secteur spatial européen;
2. verzoekt om een evaluatie van de omvang van de crisis in de Europese ruimtevaartsector, en wijst erop dat er dringend oplossingen moeten worden gevonden, zoals de reorganisatie van de Europese ruimtevaartsector in zijn geheel;