Vertaling van "l'énorme quantité d'informations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

information quantitative
kwantitatieve informatie

performance de traitement de petites quantités d'informations
prestatie in de onderlaag van het gamma

performance de traitement de grandes quantités d'informations
prestatie in de bovenlaag van het gamma

bit | logon | Shannon | unité binaire de quantité d'information
shannon

mémoriser de grandes quantités d’informations
grote hoeveelheden informatie onthouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'énormes quantités de données sont produites, chaque seconde, par des personnes ou par des machines telles que des capteurs qui recueillent des informations sur le climat, des images satellite, des photos et des vidéos numériques, des enregistrements de transactions d'achat ou des signaux GPS.
Elke seconde worden er grote hoeveelheden data geproduceerd door mensen of machines. Voorbeelden hiervan zijn door sensoren verzamelde klimaatinformatie, satellietbeelden, digitale afbeeldingen en video's, gegevens over transacties in winkels en GPS-signalen".

Une autre grande difficulté provient également de l'énorme quantité d'informations recueillies et de la difficulté d'identifier dans cette masse de données les communications interessantes.
Een andere grote moeilijkheid schuilt in de enorme massa verzamelde informatie, waardoor het moeilijk wordt de interessante communicaties eruit te pikken.

Selon elle, il existe toujours un tabou dans les écoles, alors que l'énorme quantité d'informations que les enfants reçoivent par la télévision ou par internet peut être source de confusion pour eux.
Zij meent dat in de scholen nog steeds een taboe heerst, terwijl de kinderen via de televisie of internet zoveel informatie krijgen die hen in verwarring kan brengen.

Non seulement ces numéros de contact centraux drainent des quantités énormes d’informations mais la collecte doit souvent être répétée à un niveau de première ligne.
Niet alleen trekken deze centrale invalsnummers enorme hoeveelheden informatie aan, maar tevens dient de inwinning vaak overgedaan te worden op een eerstelijnsniveau.

Les différents services publics possèdent une quantité énorme d'informations sensibles et à caractère personnel.
De verschillende diensten van de overheid bezitten een enorme hoeveelheid aan gevoelige en persoonlijke informatie.

Le développement d'ordinateurs de plus en plus puissants a en outre permis de filtrer automatiquement, à l'aide de mots-clés, les quantités énormes d'informations interceptées.
De ontwikkeling van steeds krachtiger computers heeft het bovendien mogelijk gemaakt om de grote hoeveelheden onderschepte informatie automatisch te filteren via sleutelwoorden.

Sur la base de ses propres constatations et d'informations communiquées par des partenaires étrangers, M. Goethals conclut qu'une quantité énorme de matériel imagé comportant de la pornographie enfantine circule sur l'internet.
De heer Goethals concludeert op basis van eigen vaststellingen en van informatie van buitenlandse partners dat er op internet enorm veel beeldmateriaal met kinderporno circuleert.

Les opérateurs doivent assumer la responsabilité qui va de pair avec le traitement et le stockage de ces énormes quantités d’informations.
Aanbieders moeten de verantwoordelijkheid die de verwerking en opslag van deze enorme lading informatie met zich meebrengt, op zich nemen.

Toutefois, une telle coopération ne requiert pas d’harmonisation à l’échelon communautaire dans le but de conserver l’énorme quantité d’informations concernées.
Een dergelijke samenwerking vereist echter geen harmonisatie op EU-niveau voor het bewaren van deze enorme hoeveelheid gegevens.