« Art. 108. Par dérogation aux articles 7
5bis, 106 et 107 et sans préjudice de l'application de l'alinéa 2,
le Ministre qui a l'Economie dans ses attributions ou son délégué
peut, par décision notifiée par lettre recommandée à la poste, retirer l'agrément du prêteur ou radier l'inscription de l'intermédiaire de crédit, qui n'ont pas débuté leurs activités douze mois après l'attribution de l'agrément, renoncent à leur agrément ou inscription, sont décl
...[+++]arés en faillite ou ont cessé leurs activités.« Art. 108. In afwijking van de artikelen 75bis, 106 en 107 en onverminderd de toepassing van het tweede lid, kan
de Minister die de Economie onder zijn bevoegdheid heeft of zijn gemachtigde, bij besliss
ing die met een ter post aangetekende brief ter kennis wordt gebracht, ambtshalve de erkenning intrekken van de kredietgever of de inschrijving doorhalen van de kredietbemiddelaar, die hun activiteit niet binnen de twaalf maanden na het verlenen van de erkenning hebben aangevat, afstand doen van hun erkenning of inschrijving, failliet
...[+++] zijn verklaard of hun bedrijf hebben stopgezet.