Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classe d'adaptation
Organisation du Pacte de Varsovie
Organisation du traité de Varsovie
Pacte de Varsovie
Pacte de stabilité
Pacte de stabilité et de croissance
Pacte mondial sur la durabilité
Pacte sur la durabilité
Rattrapage scolaire
Retard scolaire
Soutien scolaire
Traité de Varsovie
échec dans la dose dans une thérapie de choc
échec dans le dosage
échec de commutation
échec de l'I.V.G.
échec de l'interruption volontaire de grossesse
échec de l'ouverture du parachute
échec de passation
échec de remise
échec scolaire

Traduction de «l'échec du pacte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
échec de commutation | échec de passation | échec de remise

mislukte handover


échec de l'I.V.G. | échec de l'interruption volontaire de grossesse

incomplete abortus


pacte mondial sur la durabilité | Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l’industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | pacte sur la durabilité

Duurzaamheidspact


pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]

Stabiliteitspact [ stabiliteits- en groeipact ]


organisation du traité de Varsovie [ organisation du Pacte de Varsovie | Pacte de Varsovie | traité de Varsovie ]

Organisatie van het Warschaupact [ Warschaupact ]


retard scolaire [ classe d'adaptation | échec scolaire | rattrapage scolaire | soutien scolaire ]

leerachterstand [ bijles | bijwerkonderwijs | mislukking op school | remediërend onderwijs ]


échec de l'ouverture du parachute

falen van parachute bij openen


échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in shocktherapie




Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]

Omschrijving: Toestanden van subjectieve spanning en emotionele ontregeling die doorgaans het sociaal functioneren en optreden belemmeren en ontstaan in de periode van aanpassing aan een belangrijke levensverandering of stressveroorzakende levensgebeurtenis. De stressveroorzakende factor kan de samenhang van iemands sociale netwerk aangetast hebben (sterfgeval, scheiding) of sociale steun en waarden in groter verband (migratie, vluchtelingenstatus) of vertegenwoordigde een belangrijke ontwikkelingsstap of crisis (naar school gaan, ouder worden, falen in het bereiken van een dierbaar persoonlijk doel, pensionering). Individuele predispositie of kwetsbaarheid speelt een belangrijke rol bij het risico voor het optreden van aanpassingsstoorniss ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Avec l'échec du Pacte d'Egmont-Stuyvenberg, la Belgique s'était enlisée en 1979 dans une véritable impasse communautaire.

Met het falen van het Egmont-Stuyvenbergpact verzeilde België in 1979 in een uitzichtloze communautaire impasse.


Son premier mandat fut de courte durée, puisque l'échec du Pacte d'Egmont entraîna la chute précipitée du gouvernement après moins d'un an et demi.

Zijn eerste mandaat is van korte duur, aangezien de regering na anderhalf jaar valt door het mislukken van het Egmontpact.


Il ne fait aucun doute que le succès ou l’échec du pacte sera déterminé par l’implication réelle des États membres et par l’efficacité avec laquelle leurs progrès seront contrôlés.

Het succes van het pact staat of valt ongetwijfeld met de daadwerkelijke betrokkenheid van de lidstaten en de effectiviteit van het toezicht op hun vorderingen.


À moins que la Commission européenne n’admette ce fait et ne mette un frein aux dépenses qui ne sont pas basées sur des résultats économiques, le pacte de stabilité et de croissance se transformera en pacte d’instabilité et d’échec.

Tenzij de Europese Commissie dit inziet en ervoor zorgt dat er geen uitgaven worden gedaan die niet zijn gebaseerd op economische resultaten, zal het Stabiliteits- en Groeipact veranderen in een Instabiliteits- en Knoeipact.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je conclurai sur un dernier commentaire: le pacte de stabilité et de croissance ne doit pas être déjà tenu pour responsable du vraisemblable échec de la stratégie de Lisbonne, qui incombe aux gouvernements nationaux.

Tot slot nog een laatste opmerking: Het mag niet gebeuren dat het eventuele falen van de Lissabon-strategie, waarop door de nationale regeringen is aangedrongen, nu al op het stabiliteits- en groeipact wordt afgewenteld.


Le pacte ne doit pas être utilisé comme une excuse pour les omissions et les échecs personnels; c’est un mandat d’action à exécuter par les États membres et la Commission.

Het pact mag niet worden misbruikt als smoes voor eigen falen en nalatigheid. Het pact is de opdracht aan lidstaten en Commissie hoe te handelen.


À moins que la Commission européenne n’admette ce fait et ne mette un frein aux dépenses qui ne sont pas basées sur des résultats économiques, le pacte de stabilité et de croissance se transformera en pacte d’instabilité et d’échec.

Tenzij de Europese Commissie dit inziet en ervoor zorgt dat er geen uitgaven worden gedaan die niet zijn gebaseerd op economische resultaten, zal het Stabiliteits- en Groeipact veranderen in een Instabiliteits- en Knoeipact.


Avec l'échec du Pacte d'Egmont-Stuyvenberg, la Belgique s'était enlisée en 1979 dans une véritable impasse communautaire.

Met het falen van het Egmont-Stuyvenbergpact verzeilde België in 1979 in een uitzichtloze communautaire impasse.


Son premier mandat fut de courte durée, puisque l'échec du Pacte d'Egmont entraîna la chute précipitée du gouvernement après moins d'un an et demi.

Zijn eerste mandaat is van korte duur, aangezien de regering na anderhalf jaar valt door het mislukken van het Egmontpact.


w