Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Université coloniale de Belgique à Anvers

Traduction de «l'université d'anvers relatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Université coloniale de Belgique à Anvers

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'Institut a par exemple fait réaliser un avis par le professeur Mortelmans de l'Université d'Anvers relatif à l'analyse sous l'angle du genre des conséquences financières des ruptures (mariages et cohabitations) qui sera pris en compte dans le cadre de la réforme des régimes matrimoniaux et du droit successoral.

Zo heeft het Instituut bijvoorbeeld een advies laten opstellen door professor Mortelmans van de Universiteit Antwerpen over de genderanalyse van de financiële gevolgen van koppels die uiteengaan (gehuwden en samenwonenden), waarmee rekening zal worden gehouden bij de hervorming van de huwelijksstelsels en het erfrecht.


Section 2. - Application de l'indice santé lissé Art. 89. Pour les subventions, forfaits et interventions reprises dans les dispositions légales suivantes ou leurs arrêtés d'exécution, et ceux qui prévoient une liaison à un indice des prix, il doit toujours être tenu compte de l'indice santé lissé : 1° le chapitre IV, section 5, articles 99 à 107bis inclus, de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales ; 2° les articles 13, 41bis, 48, 85 et 87 du Décret forestier du 13 juin 1990, inséré par le décret du 15 mai 1999 et modifié par les décrets des 30 avril 2004 et 7 décembre 2007 ; 3° l'article 3ter d ...[+++]

Afdeling 2. - Toepassing afgevlakte gezondheidsindex Art. 89. Voor de subsidies, forfaits en tegemoetkomingen die opgenomen zijn in de volgende wettelijke bepalingen of hun uitvoeringsbesluiten en die voorzien in een koppeling aan een prijsindex, moet altijd de afgevlakte gezondheidsindex in aanmerking worden genomen: 1° hoofdstuk IV, afdeling 5, artikelen 99 tot en met 107bis, van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen; 2° artikel 13, 41bis, 48, 85 en 87 van het Bosdecreet van 13 juni 1990, ingevoegd bij het decreet van 15 mei 1999 en gewijzigd bij de decreten van 30 april 2004 en 7 december 2007; 3° artikel 3 ...[+++]


Des projets de recherche relatifs aux microbicides sont menés à l'Université de Gand (Dr Marleen Temmerman — UGent) et à l'Institut de médecine tropicale (ITG) d'Anvers.

Er worden studies uitgevoerd rond microbicides aan de Universiteit Gent (Dr, Marleen Temmerman — UGent) en het Instituut voor tropische geneeskunde (ITG) van Antwerpen.


Des projets de recherche relatifs aux microbicides sont menés à l'Université de Gand (Dr Marleen Temmerman — UGent) et à l'Institut de médecine tropicale (ITG) d'Anvers.

Er worden studies uitgevoerd rond microbicides aan de Universiteit Gent (Dr, Marleen Temmerman — UGent) en het Instituut voor tropische geneeskunde (ITG) van Antwerpen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. Relations internationales 1. a) En ce qui concerne le service des Relations internationales, nous avons répertorié neuf cas de missions effectuées (à charge de l'État belge) en 1999 et en 2000 par des personnes extérieures au département et qui appartiennent à des organismes officiels, universités, établissements de soins, organismes d'intérêt public, etc. b) et c) Il s'agit des réunions suivantes: - Tampere - Conférence européenne sur la promotion de la santé mentale (octobre 1999 - deux personne du WHO-Collaborating Center); - Londres - Euroquan (réseau européen relatif à la qual ...[+++]

E. Internationale Betrekkingen 1. a) Wat de dienst Internationale Betrekkingen betreft, hebben wij in 1999 en 2000 negen opdrachten (ten laste van de Belgische Staat) geregistreerd; deze werden uitgevoerd door personen van buiten het departement en die deel uitmaken van officiële organisaties, universiteiten, verzorgingsinrichtingen, instellingen van openbaar nut, enzovoort. b) en c) Deze hebben betrekking op volgende vergaderingen: - Tampere - Europese conferentie inzake de promotie van de geestelijke gezondheid (oktober 1999 - twee personen van het WHO-Collaborating Center); - London - Euroquan (Europees Netwerk inzake de kwaliteitszorg) (oktober 1999 - één persoon van het Universitair ...[+++]


Plusieurs de mes correspondants m'ont signalé certains problèmes relatifs au déroulement de l'examen linguistique informatisé ATLAS qui a été mis au point par un groupe de recherche de l'Université d'Anvers et qui est soumis aux agents francophones de tous niveaux de la fonction publique fédérale.

Verscheidene van mijn correspondenten maken mij opmerkzaam op problemen met het geautomatiseerd taalexamen ATLAS, dat door een groep onderzoekers van de universiteit Antwerpen voor de Franstalige ambtenaren van alle niveaus van het federale openbaar ambt werd opgesteld.




D'autres ont cherché : l'université d'anvers relatif     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'université d'anvers relatif ->

Date index: 2022-01-15
w