Traduction de «l'organigramme prévoit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organigramme de programmation détaillé | organigramme détaillé
detailblokdiagram | detailblokschema | opdrachtenstroomschema | programmablokdiagram | programmablokschema | programmastroomschema

être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw

organigramme
organisatieschema [ organigram ]

organigramme
organigram

organigramme
organogram (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'organigramme prévoit clairement trop de mandats pour les fonctions de management N-2
Bij de managementfuncties N-2 voorziet het organigram duidelijk te veel mandaten.

L'organigramme prévoit clairement trop de mandats pour les fonctions de management N-2.
Bij de managementfuncties N-2 voorziet het organigram duidelijk te veel mandaten.

L'organigramme prévoit 5115 postes dans les organismes décentralisés (les agents contractuels n'étant pas inclus).
De personeelsformaties voorzien in 5115 posten in gedecentraliseerde agentschappen (arbeidscontractanten niet inbegrepen).

L'organigramme prévoit 4 854 postes dans les organismes décentralisés (les agents contractuels n'étant pas inclus).
De personeelsformaties voorzien in 4 854 posten in gedecentraliseerde agentschappen (arbeidscontractanten niet inbegrepen).

L’arrêté royal du 15 mai 2001 portant création du Service public fédéral (SPF) Chancellerie du Premier ministre prévoit que l’organigramme comprend outre la fonction de président cinq fonctions de management -1.
Het koninklijk besluit van 15 mei 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst (FOF) Kanselarij van de Eerste minister bepaalt dat het organogram, naast de functie van voorzitter, vijf managementfuncties -1 bevat.

L’organigramme de Fedasil prévoit la mise en place d’un audit interne.
Het organogram van Fedasil voorziet in de oprichting van een interne audit.

17. relève que le projet de budget prévoit de supprimer deux postes à l'organigramme du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies et quatre postes à celui de l'Agence européenne pour la sécurité des aliments; prend acte qu'en parallèle l'Agence européenne pour l'environnement obtient deux postes supplémentaires qui doivent être créés, sans incidence budgétaire, par la suppression de deux postes d'experts nationaux et d'agents contractuels; est conscient que 36 postes supplémentaires sont prévus pour l'Agence européenne des produits chimiques, dont 16 seront financés grâce à des redevances supplémentaires, et que 21 postes supplémentaires sont affectés à l'Agence européenne des médicaments; s'inquiète, dans ce contexte, du fait que le recrutement du personnel doive être reporté lorsque les recettes provenant de redevances sont inférieures au montant estimé pour 2013; ne peut accepter aucune autre suppression de postes dans l'organigramme suggérée par le Conseil sans compromettre la mise en œuvre des nouvelles tâches confiées, convenues par le Parlement européen et le Conseil;
17. wijst erop dat de ontwerpbegroting voorziet in een verlaging van het aantal posten bij het ECDC met twee en bij de EFSA met vier; wijst er tegelijkertijd op dat de EEA twee extra posten krijgt die begrotingsneutraal moeten zijn, hetgeen bereikt moet worden door het schrappen van twee nationale deskundigen en twee arbeidscontractanten; stelt vast dat voor het ECHA 36 extra posten zijn voorzien, waarvan 16 posten gefinancierd zullen worden door bijkomende vergoedingen, naast 21 posten voor het EMA; is in dit verband bezorgd dat de aanwerving van personeel uitgesteld moet worden indien de ontvangen vergoedingen lager zullen uitvallen dan geraamd voor 2013; kan geen verdere bezuinigingen in welke personeelsformatie dan ook, zoals voorgesteld door de Raad, aanvaarden, zonder dat de uitvoering van nieuw toegewezen, door het Europees Parlement en de Raad overeengekomen taken, in gevaar wordt gebracht.

115. souligne que le SEAE fait preuve de modération dans la mesure où son organigramme pour 2013 ne prévoit aucune création de nouveaux postes;
115. merkt op dat de EDEO terughoudendheid aan de dag legt, doordat in haar personeelsformatie voor 2013 geen nieuwe post wordt gecreëerd;

114. souligne que le SEAE fait preuve de modération dans la mesure où son organigramme pour 2013 ne prévoit aucune création de nouveaux postes;
114. merkt op dat de EDEO terughoudendheid aan de dag legt, doordat in haar personeelsformatie voor 2013 geen nieuwe post wordt gecreëerd;