Vertaling van "l'ordre de léopold ii mmes roselyne cartiaux et cécile jauniaux " (Frans → Nederlands) :

- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Roselyne Cartiaux et Cécile Jauniaux et MM. André Boelen, Raoul Bourgeois, Jean-Claude Deborre, Philippe de Cooman, Guy Delin, Gérard Girten, Georges Schoonbroodt et Richard Schoonjans;
- worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevrn. Roselyne Cartiaux en Cécile Jauniaux alsook de heren André Boelen, Raoul Bourgeois, Jean-Claude Deborre, Philippe de Cooman, Guy Delin, Gérard Girten, Georges Schoonbroodt en Richard Schoonjans;

- nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold II Mme Cécile Pierre et M. Alain Derouane;
- worden mevrouw Cécile Pierre en de heer Alain Derouane benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;

Un arrêté royal du 25 février 2002 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mmes Christine Bartet, Corine Corten, Eliane Delfosse, Roselyne Lempereur, Véronique Merveille, Evelyne Neuberg, Sophie Storme, Anne Tsokos et Déborah Vanluyten et M. Eric Perilleux.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : de Mevrn. Christine Bartet, Corine Corten, Eliane Delfosse, Roselyne Lempereur, Véronique Merveille, Evelyne Neuberg, Sophie Storme, Anne Tsokos en Déborah Vanluyten en de heer Eric Perilleux.

- décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à Mme Paulette Jauniaux et à MM. Michel Leroy et Alain Oosterlinck.
- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan Mevr. Paulette Jauniaux en de heren Michel Leroy en Alain Oosterlinck.