Vertaling van "l'option nucléaire de chooz faisait " (Frans → Nederlands) :

L'option nucléaire de Chooz faisait partie du plan de 1988 et le prochain plan devra sans doute aussi réexaminer l'option nucléaire.
De nucleaire keuze van Chooz maakte deel uit van het plan van 1988 en het volgende plan zal waarschijnlijk de keuze voor kernenergie opnieuw moeten onderzoeken.

Tandis que ce débat faisait rage en Europe, les médias d’Iran discutaient eux aussi largement de l’option militaire contre le projet nucléaire controversé de Téhéran.
Parallel met deze Europese discussie hielden ook de media in Iran zich intensief bezig met de militaire optie tegen Teherans omstreden nucleaire project.

Lors de l'approbation du plan national d'équipement en moyens de production et de grand transport d'énergie électrique 1988-1998, le gouvernement a jugé opportun de ne pas retenir l'option nucléaire, à l'exception des conventions existantes concernant les unités de Chooz.
Bij de goedkeuring van het nationaal uitrustingsplan inzake de middelen voor produktie en groot transport van elektrische energie 1988-1998 heeft de regering het nuttig geacht de nucleaire optie niet te weerhouden, met uitzondering van de bestaande overeenkomsten betreffende de eenheden van Chooz.