Vertaling van "l'onu paru dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organe subsidiaire ONU [ organe subsidiaire des Nations unies ]
VN-hulporgaan [ hulporgaan van de Verenigde Naties ]

Conseil des droits de l’homme ONU [ CDH ONU | Commission des droits de l’homme ]
Mensenrechtenraad van de VN [ Commissie Rechten van de Mens | Commissie voor de rechten van de mens van de Verenigde Naties | HRC | Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties | Mensenrechtencommissie van de VN | Mensenrechtenraad | Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties ]

ONU [ Nations unies | Organisation des Nations unies | Système des Nations unies ]
VN [ organen Verenigde Naties | systeem van de Verenigde Naties | Verenigde Naties | VN-systeem ]

déjà paru
leverbaar

tout ce qui a paru
alles wat verschenen

quote-part au budget de l'ONU | quote-part ONU
aanslagpercentage van de VN

Classification centrale de produits (provisoire) de 1991 (ONU) [ CPC ]
(Provisional)Central Product Classification(1) | (Voorlopige)Centrale Produktenclassificatie(2) [ CPC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon un rapport d'experts de l'ONU paru dans la presse flamande le 26 novembre 2009, l'ONU déplorerait le manque de coopération des pays occidentaux, comme la France, la Belgique, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, où sont installés des cadres des FDLR qui financent les rebelles hutus rwandais en RDC.
Volgens een deskundigenrapport van de VN dat op 26 november 2009 in de Vlaamse pers verscheen, zouden de VN het gebrek aan samenwerking betreuren van westerse landen zoals Frankrijk, België, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten waar kaderleden van de FDLR die de Rwandese Huturebellen in de DRC financieren, verblijven.

- Le premier rapport d'ONU Femmes, l'agence des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, intitulé Progress of the World's Women: In Pursuit of Justice, est paru il y a quelques jours.
- Enkele dagen geleden verscheen het eerste rapport van UN Women, het VN-agentschap voor gendergelijkheid en empowerment van vrouwen, over Progress of the World's Women: In Pursuit of Justice.

- Le récent rapport ONU Femmes, paru mardi dernier dans les médias, montre que 25% des femmes adultes et 15% des hommes ont été victimes au moins une fois d'une agression sexuelle dans notre pays.
- Uit het recente rapport van UN Women, dat dinsdag in de media verscheen, blijkt dat in België 25% van de volwassen vrouwen en 15% van de mannen minstens één keer slachtoffer is van seksuele agressie.