Traduction de «l'onem va assurer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Office National de l'Emploi | ONE [Abbr.] | ONEM [Abbr.]
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | RVA [Abbr.]

assurance
verzekering

assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]
schadeverzekering [ brandverzekering | inboedelverzekering | verzekering tegen diefstal | verzekering tegen natuurschade ]

contrat d'assurance [ police d'assurance ]
verzekeringsovereenkomst [ verzekeringspolis ]

assurance défense en justice | assurance défense et recours | assurance judiciaire | assurance pour frais judiciaires | assurance-protection juridique
rechtsbijstandsverzekering | verzekering voor rechtsbijstand

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
schadecorrespondente | verzekeringsexpert | schadecorrespondent | verzekeringsexperte

enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances
coördinator fraudebeheersing verzekeringen | fraudecoördinator | fraudecoördinator verzekeringen | verzekeringsfraudeanalist

agent général d'assurances | courtière en assurances | courtier en assurances/courtière en assurances | mandataire en assurances
makelaar in assurantiën | verzekeringsbemiddelaar | assurantiemakelaarster | verzekeringsagent

assurance corps | assurance de corps de navire | assurance sur corps | assurance sur corps de navires
cascoassurantie | cascoverzekering | scheepscascoverzekering | zeecascoverzekering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il va de soi que lorsque la réglementation prévoit un alourdissement des sanctions en cas de récidive, les administrations concernées (Justice, Office nationale de l’Emploi (ONEM), l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI)) conservent dans leur banque de données respectives toutes les données relatives aux sanctions infligées.
Aangezien de reglementering een strafverzwaring bepaalt in geval van recidive is het evident dat de betrokken administraties (Justitie, Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA), Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering (RIZIV) in hun respectievelijke gegevensbanken alle gegevens bewaren met betrekking tot de opgelegde sancties.

Afin de soutenir l'objectif de formation - prévu dans la réglementation ALE -, l'ONEM va assurer, à l'avenir, un suivi de l'utilisation des fonds de l'ALE par un contrôle des recettes et des dépenses.
Teneinde de doelstelling betreffende de opleiding - voorzien in de PWA-reglementering - te ondersteunen, zal de RVA in de toekomst de opvolging van de aanwending van de fondsen van het PWA verzekeren door een controle van de inkomsten en de uitgaven.

3. Il va de soi que tant dans le cas d'un premier engagement que dans celui d'un remplacement, l'ONEm procède à des consultations officieuses avec l'administration communale et avec l'ALE pour s'assurer que les candidats présentés conviennent à l'une et à l'autre.
3. Het is vanzelfsprekend dat zowel in het geval van een eerste aanwerving als in dit van een vervanging, de RVA officieus overleg pleegt met het gemeentebestuur en het PWA om er zeker van te zijn dat de voorgestelde kandidaten voor beide aanvaardbaar zijn.

- Discussion générale 2008/2009-0 Réduction collective du temps de travail.- Chômage temporaire pour les employés.- Plan d'entreprise.- Commissie ad hoc.- Assurance faillite pour les indépendants.- Crédit-temps de crise.- Carte de restructuration.- Adaptation du temps de travail en période de crise.- Dossier des " doubles sanctions" auprès de l'ONEM P0100 28/05/2009 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 64-69,96,97 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 65-67,74-76,87-100 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 68,69,99,100 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 69-71 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 71,72 Maxime Prévot ,cdH - Page(s) : 72-75,77 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 76,91,93-95 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 76,77 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2008/2009-0 Collectieve arbeidstijdverkorting.- Economische werkloosheid voor bedienden.- Ondernemingsplannen.- Ad hoccommissie.- Faillissementsverzekering voor zelfstandigen.- Crisistijdskrediet.- Herstructureringkaart.- Tijdelijke aanpassing van de arbeidsprestaties in een crisisperiode.- Dossier van de " dubbele sancties" bij de RVA P0100 28/05/2009 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 64-69,96,97 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 65-67,74-76,87-100 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 68,69,99,100 Camille Dieu ,PS - Blz : 69-71 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 71,72 Maxime Prévot ,cdH - Blz : 72-75,77 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 76,91,93-95 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 76,77 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!