Vertaling van "l'officier supérieur revêtu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

officier supérieur
hoofdofficier

Association nationale des officiers supérieurs de réserve | ANOSR [Abbr.]
Nationale vereniging van reserve hogere officieren | NVRHO [Abbr.]

sous-officier supérieur
hoofdonderofficier

Commission de sélection nationale pour officiers supérieurs
Nationale selectiecommissie voor hoge officieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° un président, revêtu au moins d'un grade d'officier supérieur, de la direction générale human resources;
1° een voorzitter, bekleed met ten minste een graad van hoofdofficier, van de algemene directie human resources;

"Art. 7. Le DGHR peut désigner une autorité, revêtue au moins d'un grade d'officier supérieur, pour exercer une ou plusieurs des compétences, qui lui sont attribuées en vertu du présent arrêté".
"Art. 7. De DGHR kan een autoriteit, bekleed met ten minste de rang van hoofdofficier, aanduiden voor het uitvoeren van één of meerdere bevoegdheden, die hem krachtens dit besluit worden toegekend".

Le président général des jurys est un officier supérieur revêtu d'un grade supérieur, ou en cas de même grade, d'une ancienneté dans ce grade supérieur, au grade le plus élevé des présidents des jurys.
De algemene voorzitter van de examencommissies is een hoofdofficier bekleed met een hogere graad, of in geval van gelijke graad, met een hogere anciënniteit in die graad, dan de hoogste graad van de voorzitters van de examencommissies.

Il en est de même du sous-officier musicien qui n'est pas jugé apte à l'exercice des fonctions du grade supérieur, lorsque ces fonctions sont différentes de celles du grade dont il est revêtu.
Hetzelfde geldt voor de onderofficier muzikant die niet geschikt geoordeeld wordt om de functies van de hogere graad uit te oefenen, wanneer deze functies verschillend zijn van deze van de graad waarmee hij bekleed is.

Le président général des jurys est un officier supérieur revêtu d'un grade supérieur au grade le plus élevé des présidents des jurys, ou en cas de même grade, l'officier supérieur le plus ancien dans le grade le plus élevé.
De algemeen voorzitter van de examencommissies is een hoofdofficier bekleed met een hogere graad dan de hoogste graad of in geval van gelijke graad, de hoofdofficier met de meeste anciënniteit in de hoogste graad van de voorzitters van de examencommissies.

1° un officier, revêtu d'un grade d'officier supérieur au minimum, plus ancien dans le même grade ou revêtu d'un grade plus élevé que, selon le cas, le président de la commission de délibération ou d'évaluation, comme président;
1° een officier, tenminste hoofdofficier, met meer anciënniteit in dezelfde graad of bekleed met een hogere graad als, naargelang het geval, de voorzitter van de deliberatie- of evaluatiecommissie, als voorzitter;

4° un officier supérieur revêtu au moins du grade de lieutenant-colonel de la direction générale human resources du même rôle linguistique que l'agent concerné;
4° een hoger officier, ten minste bekleed met de graad van luitenant-kolonel, van de algemene directie human resources van dezelfde taalrol als de betrokken ambtenaar;

L'officier supérieur revêtu respectivement du grade de major, de lieutenant-colonel ou de colonel admis avec ce grade dans le cadre de réserve en application de l'article 10, 1°, est dispensé de tout ou partie des épreuves professionnelles pour l'avancement aux grades respectivement de lieutenant-colonel, de colonel ou de général-major.
De hoofdofficier bekleed met de graad van respectievelijk majoor, luitenant-kolonel of kolonel die met deze graad in de reserve toegelaten wordt met toepassing van artikel 10, 1°, wordt geheel of gedeeltelijk vrijgesteld van de beroepsproeven voor bevordering tot de graden van respectievelijk luitenant-kolonel, kolonel of generaal-majoor.

31º « l'autorité du domaine d'expertise » : le militaire appartenant au domaine d'expertise visé, revêtu au moins du grade d'expert supérieur, ou l'officier supérieur ou général, provenant du domaine d'expertise visé, que le Roi désigne pour l'exercice des compétences qui lui sont attribuées par la présente loi ;
31º " de autoriteit van het expertisedomein" : de militair behorende tot het bedoelde expertisedomein, ten minste bekleed met de graad van hoofdexpert, of de hoofd- of opperofficier, stammende uit het bedoelde expertisedomein, aangewezen door de Koning voor het uitoefenen van de bevoegdheden die hem door deze wet worden toegekend;

4. En vertu de l'article 34 de l'arrêté royal précité, l'ordre interne des services relève du fonctionnaire dirigeant de l'administration du Comité supérieur de contrôle, qui est revêtu du grade d'administrateur général et de la qualité d'officier de police judiciaire.
4. Krachtens het artikel 34 van het voormelde koninklijk besluit behoort de interne inrichting van de diensten tot de bevoegdheid van de leidende amb- tenaar van het bestuur van het Hoog comité van toe- zicht, die bekleed is met de graad van administrateur- generaal en met de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie.