Traduction de «l'occar seront prises » (Français → Néerlandais) :

Conformément au chapitre XII, les prescriptions de sécurité de l'OCCAR seront prises par le Conseil et elles seront fixées dans un accord de sécurité OCCAR distinct.
Ingevolge hoofdstuk XII zullen de veiligheidsvoorschriften van OCCAR door de Raad worden aangenomen en in een afzonderlijk OCCAR-veiligheidsakkoord worden vastgelegd.

Par dérogation au principe de l'unanimité retenu pour la prise de décision au sein des structures de l'OCCAR, cette annexe IV prévoit que seront prises à la majorité des voix les décisions concernant l'établissement ou la dissolution de comité.
In afwijking van het principe van de eenparigheid van stemmen dat voor de besluitvorming binnen de structuren van OCCAR is aanvaard, wordt in deze bijlage IV voorgeschreven dat de beslissingen betreffende de instelling of ontbinding van comités bij meerderheid van stemmen zullen worden genomen.