L'observatoire centralisera les statistiques des organisations communautaires, internationales et nationales relatives aux trafics routiers et ferroviaires, ainsi qu'aux transports combinés dans la région alpine.
De waarnemingspost zal statistieken van communautaire, internationale en nationale organisaties betreffende het weg- en spoorvervoer, alsmede betreffende het gecombineerd vervoer in het Alpengebied, centraliseren.