Vertaling van "l'obfg estiment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépenses obligatoires | DO.Les trois institutions estiment que constituent des dépenses obligatoires les dépenses que l'autorité budgétaire est tenue d'inscrire au budget pour permettre à la Communauté de respecter ses obligations,internes ou externes,telles qu'elles résultent des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci [Abbr.]
verplichte uitgaven | VU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'OVB et l'OBFG estiment qu'il n'y a aucune raison de modifier, sur la base de leur proposition de modification légale, l'article 1017, 2 alinéa, du Code judiciaire qui prévoit que l'autorité ou l'institution est toujours condamnée aux dépens dans certains litiges en matière de sécurité sociale.
De OVB en de OBFG zijn van oordeel dat er geen reden is om naar aanleiding van de door hen voorgestelde wetswijziging het artikel 1017, 2e lid Ger.W. te wijzigen dat bepaalt dat in bepaalde sociale zekerheidsgeschillen de overheid of de instelling steeds in de kosten wordt verwezen.

L'OBFG et l'OVB estiment qu'il n'y a pas lieu d'accorder l'indemnité à la partie qui a bénéficié d'un acquittement.
De OBFG en de OVB menen dat er geen reden is om een vergoeding toe te kennen aan de partij die een vrijspraak heeft verkregen.