Vertaling van "l'intervenante trouve positif " (Frans → Nederlands) :

L'intervenante trouve positif que le gouvernement ait déjà fait un pas dans la bonne direction en commandant une étude au Centre fédéral d'expertise des soins de santé, mais la proposition de résolution veut aller encore plus loin.
Spreekster vindt het positief dat de overheid al een stap in de goede richting heeft gezet door een studie te bestellen bij het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, maar het voorstel van resolutie wil verder gaan.

L'intervenante trouve très positif que les personnes disposant de moyens financiers limités n'aient que deux mois de garantie locative à payer.
Spreekster vindt het heel positief dat personen met precaire financiële middelen slechts twee maanden huurwaarborg dienen te betalen.

L'intervenante trouve par contre positif le fait que le Conseil d'État suggère que le législateur élabore une disposition sur la mise à disposition et la conservation des gamètes et des embryons.
Positief is dan weer dat de Raad van State suggereert dat de wetgever een bepaling zou uitwerken in verband met het ter beschikking stellen en de bewaring van gameten en embryo's.