Traduction de «l'intervenante avait quant » (Français → Néerlandais) :

Le groupe de l'intervenante avait quant à lui proposé, dans l'un de ses amendements, de prendre en compte les résolutions du Parlement européen.
De fractie van spreekster had via een amendement voorgesteld rekening te houden met de resoluties van het Europees Parlement.

Quant au rapport que la Belgique doit faire dans le cadre du suivi de la Convention, l'intervenante avait compris qu'un troisième rapport était en préparation.
Wat betreft het verslag dat België moet opstellen in het kader van de follow-up van het verdrag, had spreekster begrepen dat een derde rapport wordt voorbereid.