Vertaling van "l'intervenant soutient toute proposition " (Frans → Nederlands) :

Pour cette raison, l'intervenant soutient toute proposition d'avis qui s'inscrit dans le fil des avis que le Sénat a remis précédemment.
Daarom steunt spreker ieder voorstel van advies dat in de lijn ligt van de reeds door de Senaat uitgebrachte adviezen.

C'est également la raison pour laquelle l'intervenant soutient la proposition de loi déposée à la Chambre.
Dit is ook de reden waarom spreker het in de Kamer ingediende wetsvoorstel steunt.

Un autre intervenant soutient cette proposition.
Een andere spreker steunt dit voorstel.

L'intervenant soutient la proposition défendue par l'administration flamande qui prévoit:
Spreker steunt het voorstel van de Vlaamse administratie, dat in het volgende voorziet :

2. Il est encore trop tôt pour savoir si tout le monde soutient la proposition dans le secteur, étant donné que la proposition finale n'est pas encore connue (voir ci-dessus).
2. Het is nog te vroeg om te weten of iedereen uit de sector het voorstel steunt, aangezien het finale voorstel nog niet gekend is (zie hierboven).

7. soutient toute proposition visant à maintenir le champ d'application actuel du RTI et le mandat actuel de l'UIT mais s'oppose à toute proposition visant à élargir le champ d'application à des domaines tels que l'acheminement du trafic internet et les aspects relatifs au contenu;
7. staat achter voorstellen die erop zijn gericht het huidige toepassingsgebied van het ITR en het huidige mandaat van de ITU te handhaven, maar verzet zich tegen voorstellen om het toepassingsgebied uit te breiden met onderwerpen als de routering van internetverkeer of inhoudsgerelateerde kwesties;

7. soutient toute proposition visant à maintenir le champ d'application actuel du RTI et le mandat actuel de l'UIT; s'oppose à toute proposition qui élargirait le champ d'application à des domaines tels que l'internet, y compris l'espace de nommage de l'internet, l'attribution des adresses IP, l'acheminement du trafic internet et les aspects relatifs au contenu;
7. staat achter alle voorstellen die zich richten op handhaving van het huidige toepassingsgebied van het ITR en het huidige mandaat van de ITU; verzet zich tegen alle voorstellen om het toepassingsgebied uit te breiden tot gebieden als internet, waaronder domeinnamen, de toewijzing van IP-adressen, routering van internetverkeer of inhoudsgerelateerde kwesties;

L’Union soutient toute proposition visant à renforcer la démocratie et à donner aux droits de l’homme une place centrale dans le système onusien.
De Unie steunt elk voorstel voor meer democratie en een centralere rol van de mensenrechten binnen het VN-systeem.

31. se félicite des progrès réalisés et des réflexions menées en matière de gouvernement d'entreprise et soutient toute proposition ultérieure de la Commission européenne visant à mieux réglementer les pratiques de gestion et d'audit des entreprises dans l'UE;
31. is verheugd over de vorderingen die zijn gemaakt en de visies die zijn ontwikkeld op het punt van het ondernemingsbestuur en steunt elk later voorstel van de Europese Commissie dat is gericht op een betere regulering van de beheers- en controlepraktijken in de ondernemingen in de EU;