Vertaling van "l'intervenant cite encore " (Frans → Nederlands) :

L'intervenant cite encore l'exemple d'un trafiquant albanais qui a été arrêté sous un faux nom en Belgique, alors qu'il avait été condamné, sous sa véritable identité, à 12 ans de prison en Italie.
Zo vermeldt hij het geval van een Albanese mensenhandelaar die gearresteerd werd onder een valse naam in België maar die, onder zijn echte naam, een gevangenisstraf van 12 jaar moest uitzitten in Italië.

L'intervenant cite encore Mme Spiritus :
Spreker citeert verder mevrouw Spiritus :

L'intervenant cite encore Ruud Koopmans : « Autre exemple du climat socio-économique : en Allemagne, en 1997, 23 % des bénéficiaires de l'aide sociale étaient des étrangers.
Spreker citeert Ruud Koopmans verder : « Een ander voorbeeld komt uit de sociaal-economische sfeer : in Duitsland waren in 1997 23 % van de bijstandontvangers buitenlanders.

L'intervenant cite encore l'exemple de la région liégeoise, où l'on fait le même constat, et où une partie importante du personnel doit être affectée au traitement de cette problématique.
Spreker geeft nog het voorbeeld van de streek van Luik, waar men hetzelfde vaststelt en waar een belangrijk deel van het personeel moet worden ingezet voor de behandeling van die problematiek.