Traduction de «l'intervenant aimerait alors connaître » (Français → Néerlandais) :

Si la réforme du Sénat est motivée par des raisons budgétaires, l'intervenant aimerait alors connaître l'ampleur de l'économie prévue.
Als de hervorming van de Senaat door budgettaire redenen is geïnspireerd, dan wenst spreker de omvang van de besparing te kennen.

L'intervenant aimerait également connaître le contenu exact de la discussion relative au statut du personnel.
Spreker zou tevens willen vernemen wat de discussie over het personeelsstatuut juist inhoudt.

L'intervenant aimerait aussi connaître la réaction de l'auteur de la proposition de loi concernant l'avis du Conseil d'État.
Spreker wenst ook de reactie te kennen van de indiener van het wetsvoorstel op het advies van de Raad van State.

L'intervenant aimerait également connaître le sens et la portée exacts de la hiérarchie des normes, telle qu'elle est décrite à la page 29 de la note du Gouvernement.
Spreker wenst ook de juiste betekenis en draagwijdte te kennen van de hiërarchie der normen zoals ze beschreven wordt op bladzijde 29 van de Regeringsnota.