Vertaling van "l'intervalle maximal entre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intervalle des vêlages | intervalle entre deux vêlages | intervalle entre vêlages
tussenkalftijd | TKT [Abbr.]

Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers
menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen

intervalle entre chiffres | intervalle entre les chiffres
cijferpauze

intervalle entre deux naissances | intervalle génésique
geboorte-interval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'intervalle maximal entre deux renouvellements de l'information destinée au public ne doit en aucun cas dépasser cinq ans.
De informatie voor het publiek wordt met tussenpozen van maximaal vijf jaar herhaald.

À la demande d'explications 5-1910 de la sénatrice Marleen Temmerman au sujet du dépistage sérologique mensuel du VIH, de l'hépatite et de la syphilis dans le cadre des traitements d'infertilité, la ministre avait répondu il y a quelques mois (en avril 2012) qu'un consensus s'était formé en vertu duquel l'intervalle maximal entre deux tests était fixé à 24 mois en cas de don entre partenaires. Il n'était donc plus question de dépistage obligatoire pour tout traitement impliquant l'utilisation de sperme et/ou d'ovules.
Enkele maanden geleden (april 2012) antwoordde de minister op vraag om uitleg 5-1910 van senator Marleen Temmerman aangaande de maandelijkse serologische screening voor hiv, hepatitis en syfilis in het kader van fertiliteitsbehandelingen, dat er een consensus werd bereikt om in het geval van partnerdonatie een maximale interval van 24 maanden te voorzien en dus niet langer een screening te eisen bij elke behandeling waarbij men sperma en/of eicellen gebruikt.

Intervalle maximal entre étourdissement et saignée/mise à mort pour une fréquence supérieure à 50 Hz (en secondes).
Maximaal tijdsinterval tussen bedwelmen en steken/doden voor frequenties boven 50 Hz (s)

Intervalle maximal entre étourdissement et saignée/mise à mort (en secondes).
Maximaal tijdsinterval tussen bedwelmen en steken/doden (s)

Intervalle maximal entre étourdissement et saignée/mise à mort en cas de simple étourdissement (en secondes).
Maximaal tijdsinterval tussen bedwelmen en steken/doden in geval van eenvoudige bedwelming

Intervalle maximal entre étourdissement et saignée en cas de simple(s) étourdissement(s) (en secondes).
Maximaal tijdsinterval tussen bedwelmen en doden in geval van eenvoudige bedwelming (s)

Intervalle maximal entre étourdissement et saignée en cas de simple étourdissement (en secondes).
Maximaal tijdsinterval tussen bedwelmen en steken in geval van eenvoudige bedwelming

Les prescriptions du point 9.3. doivent être respectées pendant l'intervalle maximal entre deux ajustages successifs, comme indiqué dans la notice prévue au point 11.
Aan de voorschriften van punt 9.3. moet voldaan blijven gedurende de maximale tussentijd tussen twee opeenvolgende justeringen zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing voorzien in punt 11.

12° temps maximal d'attente : l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposées;
12° maximale wachttijd : het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijden;