Vertaling van "l'input de données " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

données personnelles
persoonlijke gegevens

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
databasebeheerder | DBA | database administrator | database manager

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]
gegevensverwerking [ beeldverwerking | elektronische gegevensverwerking ]

protection des données [ sécurité des données ]
gegevensbescherming [ beveiliging van gegevens | databeveiliging | gegevensbeveiliging ]

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data integrator | database integrator | applicatie integratie specialist | database integratiespecialist

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données
data-architect | database architect | databaseontwerper | databaseontwikkelaar

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

banque de données jurisprudentielles | base de données HUDOC | base de données jurisprudentielles | base de données sur la jurisprudence
jurisprudentiedatabank van het EHRM | HUDOC [Abbr.]

équipement terminal de données | équipement terminal de traitement de données | équipement terminal de transmission de données | terminal de données | ETD [Abbr.] | ETTD [Abbr.]
besturend orgaan van eindstation | eindapparatuur | eindstation | signaalapparatuur | terminal

unité de données exprès du service d'une couche | unité de données exprès du service(N) | unité de données exprès d'une couche | unité de données exprès(N)
expedited N-data unit | expedited-data-unit | versnelde (N)-dienstdata-eenheid | verzonden-gegevenseenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[http ...]
[http ...]

I. 2 La Banque nationale de Belgique, en tant qu'institution associée de l'ICN, se charge de la production de l'ensemble des données, à l'exception des tableaux « input-output » quinquennaux (tableau 17 du programme de transmission des données) et des droits à pension qui sont exclus des comptes nationaux principaux (colonnes G et H du tableau 29 du programme de transmission des données), dont la production est prise en charge par le Bureau fédéral du plan.
I. 2 Als geassocieerde instelling van het INR, is de Nationale Bank van België belast met het opstellen van alle gegevens met uitzondering van de vijfjaarlijkse `input-output'-tabellen (tabel 17 van het leveringsprogramma) en van de pensioenrechten die uit de voornaamste nationale rekeningen geweerd zijn (kolom G en H van tabel 29 van het leveringsprogramma) waarvan de productie verzorgd wordt door het Federaal Planbureau.

- Traiter, mettre à jour et optimaliser les fichiers de données (inventaire des données, input, correction des données,...);
- Verwerken, updaten en optimaliseren van databestanden (inventarisatie gegevens, input, correctie gegevens,...);

On examine aussi actuellement en étroite concertation avec le fisc, comment les méthodes de travail peuvent être optimisées sur base de leur expérience et avec l'input des données utiles de nature fiscale.
Er wordt momenteel ook nagegaan, in nauw overleg met de fiscus, hoe de werkmethodes op basis van hun ervaring en met input van nuttige gegevens van fiscale aard, geoptimaliseerd kunnen worden.

C'est le SPF Finances qui assure le recouvrement proprement dit en fonction de l'input des données qu'il reçoit des autorités judiciaires.
Het is de FOD Financiën die instaat voor de eigenlijke invordering op grond van de input van gegevens die hij krijgt vanuit de gerechtelijke autoriteiten.

Pour les cinq années écoulées, l'OE dispose de données quant à l'input en nombre de demandes introduites; des données chiffrées ne sont pas disponibles en nombre de personnes.
Voor de afgelopen vijf jaar beschikt de DVZ over gegevens met betrekking tot het aantal ingediende aanvragen.

Le traitement des données d’Eurocanet- et d’Autocanet qui est effectué par la gestion des inputs est également basé sur une analyse de risque, qui consiste principalement en la comparaison des différentes données.
De verwerking van Eurocanet- en van de Autocanetgegevens die door het inputbeheer verricht wordt is eveneens gebaseerd op een risicoanalyse, die hoofdzakelijk bestaat uit het vergelijken van de verschillende gegevens.

Avec les différents inputs du secteur et nos données, nous allons définir un plan d’action « balance énergétique » pour le début du mois de septembre.
Met deze verschillende inputs van de sector en onze eigen gegeven, zullen we een actieplan “energiebalans” opstellen tegen begin september.

2. Comme pour toutes les banques de données qui reposent partiellement aussi bien sur un input externe que sur un traitement manuel, il faut s'attendre à une certaine marge d'erreur.
2. Zoals bij alle databanken die voor een stuk afhankelijk zijn van zowel externe input als van manuele verwerking is een zekere foutenmarge te verwachten.

Par ailleurs, la méthode de travail relative aux publications officielles est actuellement soumise à des évolutions très rapides aussi bien sur le plan de l'input et du traitement que de l'output des données.
De werkmethode van de officiële publicaties is immers op dit moment onderhevig aan snel wijzigende evoluties, zowel op het vlak van de input en de verwerking als op het vlak van de output van gegevens.