Dans le respect de la législation nationale, une coopération avec l’unité nati
onale Europol (UNE) sera instaurée pour garantir que le Bureau Sirene sera inform
é de tout échange d’informations supplémentaires entre Europol et l’UNE concernant les signalements introduits dans le SIS II. Lorsque la communication concernant les sign
alements SIS II est assurée, au niveau national, par l’UNE, il importe d’éviter toute confusion entre le
...[+++]s utilisateurs finals.Overeenkomstig de nationale wetgeving wordt voorzien in samenwerking met de nationale Europol-eenheid (ENU). Het doel daarvan is dat het Sirene-bureau ingelicht wordt over iedere uitwisseling tussen Europol en de ENU van aanvullende informatie over in SIS II opgenomen signaleringen. Wanneer de communicatie over SIS II-signaleringen op nationaal niveau via de ENU verloopt, worden hiermee onduidelijkheden voor de eindgebruikers vermeden.