Vertaling van "l'information obtenue d'investir " (Frans → Nederlands) :

Toutes les informations nécessaires pour décider en connaissance de cause d'investir dans un produit donné devraient pouvoir être obtenues à partir d'un seul document.
Alle informatie die nodig is om met kennis van zaken een beleggingsbeslissing te nemen moet in één document beschikbaar zijn.

L'article 6 règle les différents stades de la procédure d'open season dont l'objectif est de se renseigner de façon transparente et non-discriminatoire auprès du marché et de permettre aux gestionnaires, sur base de l'information obtenue, d'investir de façon ciblée dans l'expansion et le développement du réseau de transport.
Artikel 6 regelt de verschillende stadia van de open season procedure die tot doel heeft de markt op een transparante en niet-discriminerende wijze te bevragen en op basis van de bekomen informatie de beheerders in staat te stellen op gerichte wijze te investeren in de uitbreiding en ontwikkeling van het vervoernet.