Traduction de «l'industrie pharmaceutique investit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opératrice technique de production en industrie pharmaceutique | technicien de fabrication en industrie pharmaceutique | opérateur de fabrication en industrie pharmaceutique/opératrice de fabrication en industrie pharmaceutique | technicienne de fabrication en industrie pharmaceutique
tabletteermachinebediener | tabletteermachineoperator | bediener tabletteermachine | operator tabletteermachine

industrie pharmaceutique [ production pharmaceutique ]
farmaceutische industrie [ farmaceutische productie ]

Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique | EFPIA [Abbr.]
Europese Federatie van Verenigingen van farmaceutische bedrijven

Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique | EFPIA [Abbr.] | FEAIP [Abbr.]
EFPIA [Abbr.]

industrie pharmaceutique
farmaceutische industrie

Conseil technique des relations avec l'industrie pharmaceutique
Technische raad voor de betrekkingen met de farmaceutische industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Confirme-t-elle que l'industrie pharmaceutique investit trop peu dans le développement de nouveaux antibiotiques efficaces ?
Bevestigt de minister de stelling dat de farmaceutische industrie te weinig investeert in de ontwikkeling van nieuwe en werkzame antibiotica?

Le revers de la médaille, c’est que l’industrie de la recherche pharmaceutique investit de grosses sommes dans des préparations efficaces et innovantes.
Er zit echter ook een andere kant aan: de farmaceutische researchindustrie investeert veel geld in de ontwikkeling van effectieve en innovatieve preparaten.

L’industrie pharmaceutique n’a d’autre intérêt que le profit généré par les ventes et elle n’investit que lorsque les incitations sont suffisantes.
De farmaceutische industrie is vooral geïnteresseerd als de verkoop winstgevend is en investeert maar als er onvoldoende incentives komen.

Les maladies touchant principalement les populations pauvres des pays en développement ne sont pas rentables pour l'industrie pharmaceutique qui n'investit pas dans la RD sur ces maladies.
Ziekten die met name de arme bevolking van ontwikkelingslanden treffen, zijn niet winstgevend voor de geneesmiddelenindustrie die dan ook niet investeert in OO in verband met deze ziektes.

Contrairement à ce qui est indiqué dans l'article de Knack, l'industrie pharmaceutique investit bel et bien dans la recherche de nouveaux antibiotiques actifs contre les bactéries nosocomiales.
In tegenstelling tot wat in het geciteerde Knack-artikel staat, investeert de farmaceutische industrie wel degelijk in onderzoek naar nieuwe antibiotica die actief zijn tegen de ziekenhuisbacterie.