Étant donné que d’autres secteurs - y compris les industries cosmétiques et pharmaceutiques - sont soumis à une réglementation stricte quant aux ingrédients qui composent leurs produits, la Commission convient-elle que l’industrie du tabac devrait être soumise aux mêmes exigences et être tenue de communiquer les ingrédients présents dans ses produits ainsi que dans la fumée issue de la combustion?
Kan de Commissie, overwegende dat andere bedrijfstakken zoals de cosmetische en farmaceutische industrie gebonden zijn aan strikte regelgeving inzake de ingrediënten in hun producten, ermee instemmen dat de tabaksindustrie op één lijn moet worden gesteld en ertoe verplicht moet worden de ingrediënten in hun producten en in de rook die bij verbranding vrijkomt, bekend te maken?