Traduction de «l'imi doivent comprendre » (Français → Néerlandais) :

Les autorités compétentes susceptibles d'utiliser l'IMI doivent comprendre leurs obligations en matière d'assistance mutuelle et doivent être informées de l'appui offert par le système et de la manière dont il fonctionne dans la pratique.
Bevoegde autoriteiten die tot de potentiële gebruikers van IMI behoren, moeten worden voorgelicht over hun verplichtingen inzake wederzijdse bijstand en moeten weten hoe IMI daarbij kan helpen en hoe dit in de praktijk werkt.

- les États membres doivent comprendre la souplesse qu'offre l'IMI afin de trouver la meilleure correspondance entre leurs structures administratives et le système;
- De lidstaten moeten inzicht krijgen in de flexibiliteit die IMI biedt, om het systeem zo goed mogelijk te laten aansluiten bij de nationale bestuurlijke structuren.

Ils doivent tous comprendre comment l'IMI peut leur faciliter la tâche dans la coopération administrative au jour le jour.
Al die gebruikers moeten begrijpen hoe IMI hen kan helpen bij de dagelijkse administratieve samenwerking.