Traduction de «l'iev seraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut d'expertise vétérinaire | IEV [Abbr.]
Instituut voor Veterinaire Keuring | IVK [Abbr.]

instrument européen de voisinage | IEV [Abbr.]
Europees nabuurschapsinstrument | ENI [Abbr.]

Institut Emile Vandervelde | IEV [Abbr.]
Emile Vandervelde-instituut | EVI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur suggère dès lors d'insérer, à la fin de l'article 5, un paragraphe prévoyant qu'au cas où les compétences de l'IEV seraient transférées, la loi du 13 juillet 1981 portant création d'un institut d'expertise vétérinaire serait abrogée automatiquement.
De senator suggereert daarom om op het eind van het artikel 5 één paragraaf toe te voegen waarin gesteld wordt dat, indien de bevoegdheden van het IVK zijn overgedragen, automatisch ook de wet van 13 juli 1981 tot oprichting van een Instituut voor veterinaire keuring wordt opgeheven.

Par ailleurs, l'arrêté royal du 22 février 2001 prévoyait initialement de supprimer les frais généraux de l'IEV. En effet, dans la perspective de la création de l'agence, ceux-ci seraient couverts par une dotation.
Voorts voorzag het koninklijk besluit van 22 februari 2001 oorspronkelijk in de weglating van de algemene kosten van het IVK. Die kosten zouden immers, gelet op de oprichting van het Agentschap, worden gedekt door een dotatie.

Le 6 juin 2001, la ministre a déclaré en commission que le personnel de l'inspection des denrées alimentaires, de l'IEV et des DG4 et DG5 seraient mis à la disposition de l'agence le 1 juillet 2001.
In de commissievergadering van 6 juni 2001 zei de minister dat op 1 juli 2001 het personeel van de eetwareninspectie, het IVK, DG4 en DG5 ter beschikking zal worden gesteld van het Agentschap.