Traduction de «l'hébergement est aussi régulièrement abordée » (Français → Néerlandais) :

Cette problématique est aussi régulièrement abordée dans les émissions TV citées précédemment.
Deze problematiek komt eveneens regelmatig aan bod in de eerder genoemde tv-uitzendingen.

Ces questions sont régulièrement abordées lors des échanges diplomatiques entre la Colombie et la Belgique - elles étaient aussi sur l'agenda de ma rencontre avec mon homologue colombienne.
Die kwesties komen regelmatig aan bod tijdens diplomatieke contacten tussen Colombia en België en stonden ook op de agenda van mijn ontmoeting met mijn Colombiaanse collega.

5° catégorie terrain de camping : un terrain qui est régulièrement ou occasionnellement utilisé par plus de dix personnes simultanément pour camper ou est occupé par plus de cinq abris mobiles, même si ce terrain compte aussi des hébergements fixes tels que des chalets, bungalows ou pavillons qui, à l'exception du domicile familial de l'exploitant, ne sont pas conçus pour servir d'habitation permanente et sont la propriété de l'exploitant ou du propriétaire du terrain de camping;
5° categorie kampeerterrein : een terrein waarop regelmatig of bij gelegenheid meer dan tien personen tegelijk kamperen of waarop meer dan vijf mobiele verblijven staan, ook wanneer op het terrein ook vaste verblijven zoals chalets, bungalows of hutten staan die niet voor permanent verblijf bedoeld zijn, met uitzondering van de woonplaats van het gezin van de exploitant, en die eigendom van de exploitant of de eigenaar van het kampeerterrein zijn;

La problématique de l'hébergement est aussi régulièrement abordée à l'occasion des différentes réunions que j'ai avec la Fondation Euro 2000, organisatrice du championnat de football.
Het probleem van de huisvesting werd regelmatig aangekaart tijdens mijn vergaderingen met de Stichting Euro 2000, de organisator van het voetbalkampioenschap.

Ces questions comme celle de la réconciliation nationale sont suivies attentivement par la communauté internationale et régulièrement abordées avec les autorités ivoiriennes, aussi bien à titre bilatéral, que dans le cadre par exemple du dialogue politique entre l'UE et le gouvernement.
Kwesties zoals de nationale verzoening worden van dichtbij gevolgd door de internationale gemeenschap en regelmatig besproken met de Ivoriaanse overheid, zowel tijdens bilateraal overlag als in het kader van, bijvoorbeeld, de beleidsdialoog tussen de EU en de Ivoriaanse regering.