Vertaling van "l'horaire minimum mentionné " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

salaire minimum horaire garanti
gewaarborgd minimumuurloon | wettelijk minimumuurloon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les salaires horaires minimums mentionnés dans la présente convention collective de travail sont aussi d'application pour les ouvriers âgés de moins de 21 ans.
De minimumuurlonen uit onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst gelden eveneens voor jongeren onder de 21 jaar.

Art. 4. Les salaires horaires minimums mentionnés à l'article 2, seront majorés, après l'augmentation dont question à l'article 3, de 0,3 p.c. au 1 janvier 2012.
Art. 4. De in artikel 2 vermelde uurlonen worden na de in artikel 3 vermelde verhoging op 1 januari 2012 verhoogd met 0,3 pct..

Art. 3. Au 1 janvier 2012 les salaires horaires minimums mentionnés à l'article 2 seront majorés de 0,10 EUR.
Art. 3. Op 1 januari 2012 worden de minimumuurlonen vermeld in artikel 2 verhoogd met 0,10 EUR.

Dans le cas où il s'agit de la quatrième année civile d'embauche en tant que job étudiant, au service d'une entreprise visée à l'article 1, le salaire minimum atteint 90 p.c. du salaire de référence mentionné dans cet article, Ce salaire horaire minimum atteint donc 11,04 EUR au 1 janvier 2015.
In het geval het gaat om het vierde kalenderjaar van tewerkstelling of meer als jobstudent, in dienst van een onderneming bedoeld in artikel 1, bedraagt het minimumloon 90 pct. van het in dit artikel vermelde referteloon. Dit minimumuurloon bedraagt op 1 januari 2015 aldus 11,04 EUR.

1° les moments où le transport est proposé en plus de l'horaire minimum mentionné à l'article 21;
1° de tijdstippen waarop het vervoer wordt aangeboden boven op de minimale uren, vermeld in artikel 21;

Art. 4. Suite à l'augmentation du salaire horaire minimum conformément à l'article 3, le salaire horaire minimum mentionné à l'article 2 augmentera de 0,3 p.c.
Art. 4. Volgend op de verhoging van het minimum uurloon conform artikel 3, zal het minimum uurloon vermeld in artikel 2 verhogen met 0,3 pct.

Ci-après, je mentionne, par commission paritaire compétente, le salaire horaire minimum à l'âge de 21 ans pour une durée de travail hebdomadaire de 38 heures, dans la catégorie professionnelle la plus base.
Hierna vermeld ik per bevoegd paritair comité het minimumuurloon op de leeftijd van 21 jaar voor een wekelijkse arbeidsduur van 38 uur, in de laagste beroepscategorie.