Vertaling van "l'examen diplomatique quelle " (Frans → Nederlands) :

3) Dans l'hypothèse où moins de femmes se présentent à l'examen diplomatique, quelle pourrait, selon le ministre, en être la raison ?
3) Indien zich minder vrouwen aanbieden voor het diplomatieke examen, wat kan daarvoor volgens de minister de reden zijn?

2) Quelle est la proportion de femmes parmi les participant(e)s aux examens diplomatiques ?
2) Hoeveel vrouwen nemen deel aan de diplomatieke examens in vergelijking met het aantal mannen?

L'honorable ministre peut-il dès lors nous expliquer quelles mesures d'accompagnement il entend prendre afin de modaliser l'exécution de ces nouvelles mesures et d'autoriser aux postes diplomatiques et consulaires une certaine souplesse dans l'examen des demandes de visas qui lui sont adressées ?
Kan de geachte minister dan ook verklaren welke begeleidende maatregelen hij van plan is te nemen teneinde de toepassing van deze nieuwe voorschriften aan te passen en de diplomatieke en consulaire posten te machtigen om enige soepelheid aan de dag te leggen bij het onderzoek van de visa-aanvragen die zij ontvangen ?

Quelles initiatives le ministre a-t-il prises afin d'encourager les femmes à participer à l'examen diplomatique ?
Welke initiatieven heeft de minister genomen om vrouwen aan te moedigen om aan het diplomatieke examen deel te nemen?

Quelles initiatives le ministre a-t-il prises pour encourager les femmes à participer à l'examen diplomatique ?
Welke initiatieven heeft de minister genomen om vrouwen aan te moedigen om aan het diplomatieke examen deel te nemen?

Sur quelle base la gendarmerie et/ou l'Office des étrangers se fonde-t-elle/il donc pour affirmer qu'un passeport est faux, dès lors que cette affirmation contredit l'examen qui en a été effectué par les agents diplomatiques et consulaires belges à l'étranger?
Op welke grond heeft de rijkswacht en/of de dienst Vreemdelingenzaken dan nog het recht te beweren dat het paspoort vals is, aangezien dat in tegenstrijd is met het onderzoek uitgevoerd door de Belgische diplomatieke en consulaire ambtenaren in het buitenland?