Traduction de «l'eusoma european society » (Français → Néerlandais) :

Ces normes reposent sur les directives de l'Eusoma (European Society of Mastology), conformément à un avis du collège d'oncologie sur la nécessité d'un programme de soins spécialisé pour le cancer du sein.
Deze normen zijn gebaseerd op de richtlijnen van Eusoma (European Society of Mastology), in overeenstemming met een advies van het college van oncologie over de noodzaak van een gespecialiseerd zorgprogramma voor borstkanker.

De plus, il existe des recommandations scientifiques européennes sur le concept de clinique du sein. Par exemple, celles de l'European Society of Mastology (EUSOMA).
Bovendien zijn er Europese wetenschappelijke aanbevelingen betreffende het concept van de borstkliniek, bijvoorbeeld van de European Society of Mastology (EUSOMA).

Les directives l'EUSOMA, European Society of Mastology et les European Guidelines for Quality Assurance in Breast Cancer Screening and Diagnosis exigent un minimum annuel de 150 nouveaux diagnostics de cancer du sein.
De richtlijnen van de European Society of Mastology (EUSOMA) en de European Guidelines for Quality Assurance in Breast Cancer Screening and Diagnosis vereisen dat jaarlijks minimaal 150 nieuwe diagnoses van borstkanker worden gesteld.

Lors de l'élaboration des normes pour le programme spécialisé de soins oncologiques pour le cancer du sein, on a en effet suivi l'avis du Collège d'oncologie sur la nécessité d'un tel programme basé sur les directives d'EUSOMA, l'European Society of Mastology et sur les European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis, établies par Perry et publiées en 2006 par l'Union européenne.
Bij de uitwerking van de normen voor het gespecialiseerde oncologische zorgprogramma voor borstkanker werd inderdaad het advies gevolgd van het College van Oncologie over de noodzaak van een gespecialiseerd zorgprogramma voor borstkanker, dat gebaseerd is op de richtlijnen van EUSOMA, de European Society of Mastology, en op de European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis, gerealiseerd door Perry en in 2006 gepubliceerd door de Europese Gemeenschap.

Sous l'impulsion d'organisations comme Europa Donna, la European Society of Mastology (EUSOMA) et le Breast Cancer Cooperative Group, une résolution européenne a été adoptée en 2003, insistant sur l'agrément et l'organisation de cliniques du sein multidisciplinaires.
Onder impuls van organisaties als Europa Donna, de European Society of Mastology (EUSOMA) en de Breast Cancer Cooperative Group kwam er in 2003 een Europese resolutie die aandrong op de erkenning en organisatie van multidisciplinaire borstklinieken.