Vertaling van "l'europe puissent satisfaire " (Frans → Nederlands) :

Seriez-vous disposée à revoir la réglementation de telle sorte que les cours du Collège de l'Europe puissent satisfaire aux conditions de l'arrêté royal ?
Bent u bereid de reglementering derwijze te herzien dat de cursussen aan het Europacollege toch onder de voorwaarden van koninklijk besluit vallen ?

Souvent lorsque nous fixons de nouvelles normes pour l’Europe, nous n’aidons pas les pays sous-développés à respecter ces normes afin qu’ils puissent satisfaire nos exigences d’importation.
Het gebeurt vaak dat we in Europa nieuwe normen vaststellen zonder de ontwikkelingslanden te helpen aan deze normen te voldoen, terwijl ze die hulp nodig hebben om aan onze eisen inzake invoer te beantwoorden.