Vous aviez notamment répondu que: - une station de mesures avait été installée sur l'estacade de Zeebrugge; - sur la base de considérations théoriques, les fuites toxiques ne seraient pas mesurables; - les résultats d'une analyse d'échantillons in situ effectuée par la VUB s'étaient révélés négatifs; - en fonction des résultats d'une étude sismique et magnétométrique confiée au «Renard Centre Masrine Geology», attaché à la RUG, un nouveau programme de prise d'échantillons serait mis sur pied.
U antwoordde toen onder meer dat: - op de pier van Zeebrugge een meetstation werd geïnstalleerd; - op basis van theoretische beschouwingen toxische lekken niet meetbaar zouden zijn; - het in-situ-monsteronderzoek uitgevoerd door de VUB negatief was en - door het «Renard Centre for Masrine Geology» verbonden aan de RUG een seismisch-magnetometrische studie van de site zou worden uitgevoerd in functie waarvan een nieuw monsternameprogramma zou worden opgestart.
