Traduction de «l'erru devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ERRU devrait faciliter l’application transfrontière de la législation, la rendant plus efficace par rapport aux coûts, pour autant que tous les États membres soient connectés et qu’ils utilisent effectivement le système d’échange des données de haute qualité contenues dans leurs bases de données.
Het ERRU-register zal de grensoverschrijdende handhaving vereenvoudigen en meer kosteneffectief maken, op voorwaarde dat alle lidstaten aangesloten zijn en dat zij het systeem daadwerkelijk gebruiken om de waardevolle gegevens uit hun gegevensbanken uit te wisselen.

Enfin, la réalisation de l’interconnexion des registres nationaux à l'ERRU devrait, elle aussi, permettre d'améliorer la qualité des données fournies.
Ten slotte wordt verwacht dat de onderlinge koppeling van nationale registers via het ERRU eveneens tot betere gegevens zal leiden.