Traduction de «l'entreprise smeets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]

entreprise [ firme ]
onderneming [ firma | maatschappij ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise
kinderjuffrouw | kindermeisje | kindermeid | nanny

directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises
manager zakelijke diensten | manager zakelijke dienstverlening

rachat de l'entreprise par les salariés | rachat d'entreprise par les salariés | reprise d'entreprise par les salariés | MBO [Abbr.] | RES [Abbr.]
management buy-out | Management buy-out (MBO) [Abbr.]

programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté
Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap

Réseau de coopération et de rapprochement d'entreprises | Réseau européen de coopération et de rapprochement des entreprises | réseau informatisé pour la coopération entre entreprises | BC-Net [Abbr.]
geautomatiseerd netwerk voor samenwerking tussen ondernemingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1005 75 à l'entreprise ALARMCENTER SMEETS SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Security Protection, ayant comme numéro d'entreprise 0442325740, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 22/12/2008.
De erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1005 75 aan de onderneming ALARMCENTER SMEETS BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Security Protection, met als ondernemingsnummer 0442325740, wordt vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 22/12/2008».

Par arrêté du 30/05/2017, l'article unique de l'arrêté du 26/11/2008 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise ALARMCENTER SMEETS SPRL, est remplacé par ce qui suit :
Bij besluit van 30/05/2017, wordt het enig artikel van het besluit van 26/11/2008 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming ALARMCENTER SMEETS BVBA vervangen als volgt :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 07/01/2014, SMEETS EN ZOON S.P.R.L (numéro d'entreprise 0469590658) sise Smisstraat 59, à 3770 RIEMST, BELGIQUE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 07/01/2014 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd SMEETS EN ZOON B.V. B.A (ondernemingsnummer 0469590658) gelegen Smisstraat 59, te 3770 RIEMST, BELGIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par arrêté du 23 janvier 2012, l'article unique de l'arrêté du 26 novembre 2008 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité l'entreprise ALARMCENTER SMEETS, sous le numéro 20 1005 75, est modifié comme suit :
Bij besluit van 23 januari 2012 wordt het enig artikel van het besluit van 26 november 2008 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan ALARMCENTER SMEETS, onder het nummer 20 1005 75, als volgt gewijzigd :

l'entreprise Smeets Alarmcenter S.P.R.L., établie Sasstraat 5, à 3500 Hasselt, sous le n° 20 1005 75;
de onderneming Smeets Alarmcenter B.V. B.A., gevestigd te 3500 Hasselt, Sasstraat 5, onder het nr. 20 1005 75;

La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 5 janvier 1998, est modifiée sous le titre « Entreprises d'investissement de droit belge » à la rubrique « Sociétés de bourse » par la modification de la dénomination de la société « Smeets, Verbaet & C° S.A». en « Smeets Securities S.A».
De op 5 januari 1998 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd onder de titel « Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht » in de rubriek « Beursvennootschappen » door de wijziging van de benaming van de vennootschap « Smeets, Verbaet & C° N.V». in « Smeets Securities N.V».

La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 21 janvier 1997 est modifiée sous le titre " Entreprises d'investissement de droit belge" à la rubrique " Sociétés de bourse" par l'insertion après le nom de la société de bourse SMEETS, VERBAET & C° S.A. de l'activité " B" - l'intervention en qualité de dépositaire pour des entreprises d'assurances et/ou des organismes de placement collectif - dans l'énumération des services d'investissement et autres activités que cette société de bourse est autorisée à effectuer.
De op 21 januari 1997 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend wordt gewijzigd onder de titel " Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek " Beursvennootschappen" door na de naam van de beursvennootschap SMEETS, VERBAET & C° N.V. de werkzaamheid " B" - het optreden als bewaarder voor verzekeringsondernemingen en/of voor instellingen voor collectieve belegging - toe te voegen aan de beleggingsdiensten en andere werkzaamheden die deze beursvennootschap gemachtigd is te verrichten.