Vertaling van "l'entité compétente tient " (Frans → Nederlands) :

L'entité compétente tient un registre des résultats et des dates de toutes les inspections sur le terrain, échantillonnages et analyses auxquels elle procède.
De bevoegde entiteit houdt een register bij van de resultaten en de data van alle veldinspecties, bemonstering en toetsing die ze uitvoert.

Art. 6. § 1. L'entité compétente tient un registre des variétés et les publie.
Art. 6. § 1. De bevoegde entiteit houdt een register van rassen bij en maakt dat bekend.

L'opérateur économique justifie la demande d'autorisation au moyen des pièces justificatives requises, visées à l'annexe au présent arrêté et tient ces pièces justificatives à la disposition de son organisme de contrôle et de l'entité compétente.
De marktdeelnemer rechtvaardigt de vergunningsaanvraag met de vereiste bewijsstukken, vermeld in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, en houdt die bewijsstukken ter beschikking van zijn controleorgaan en de bevoegde entiteit.

2° au premier alinéa, la phrase « La date de la poste ou la date de remise à l'entité compétente tient lieu de preuve». est supprimée;
2° in het eerste lid wordt de zin " De postdatum of de afgiftedatum bij de bevoegde entiteit geldt als bewijs" . opgeheven;

Lorsqu'elle évalue la crédibilité globale d'un plan de redressement conformément aux articles 18, 19 et 20, l'autorité compétente tient compte de la nature de l'activité de l'entité ou des entités couvertes par le plan, de leur taille et de leurs interconnexions avec d'autres établissements et groupes et avec le système financier en général.
Bij de beoordeling van de algehele geloofwaardigheid van een herstelplan in overeenstemming met de artikelen 18, 19 en 20, houdt de bevoegde autoriteit rekening met de aard van de activiteiten van de entiteit of entiteiten die onder het plan vallen, hun omvang en verwevenheid met andere instellingen en groepen en met het financiële stelsel in het algemeen.

5. L'autorité compétente tient compte des informations et des évaluations fournies par l'autorité compétente pour l'entité bénéficiaire.
5. De bevoegde autoriteit houdt rekening met informatie en beoordelingen die worden verstrekt door de bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor de ontvangende entiteit.

L'égreneur-stockiste tient en outre un livre de magasin dans lequel tout matériau de culture entrant et sortant est enregistré au jour le jour, selon les indications de l'entité compétente.
De repelaar-stockeerder houdt daarenboven een magazijnboek bij waarin elk binnenkomend en uitgaand teeltmateriaal dag na dag, wordt opgetekend volgens de aanduidingen van de bevoegde entiteit.

Elle tient compte des informations provenant de l'instance compétente pour les ressources phytogénétiques ou de l'organisation agréé par l'entité compétente.
Ze houdt rekening met de informatie van bevoegde instantie voor plantaardige genetische hulpbronnen, of van organisatie die daarvoor erkend zijn door de bevoegde entiteit.

La date de la poste ou la date de remise à l'entité compétente tient lieu de preuve.
De postdatum of de afgiftedatum bij de bevoegde entiteit geldt als bewijs.

La date de la poste ou la date de remise auprès de l'entité compétente tient lieu de preuve.
De postdatum of de datum van afgifte bij de bevoegde entiteit geldt als bewijs.