Traduction de «l'enquête étude préliminaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étude d'opportunité d'emploi | étude préalable | étude préliminaire
voorafgaande beoordeling

étude préliminaire
voorstudie

bonification de temps pour études préliminaires
tijdsbonificatie wegens voorafgaande studies

études préliminaires
voorafgaande studies

Intervieweurs, enquêtes et études de marché
Interviewers voor enquêtes en marktonderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette directive constitue une amélioration par rapport à la directive ministérielle du 30 décembre 1996 et contient, outre une définition, une description détaillée du champ d'application et des procédures à suivre dans les diverses phases de l'enquête (étude préliminaire, communication, approbation, contrôle, et c.).
Zij houdt een verbetering in van de ministeriële richtlijn van 30 december 1996 en bevat, naast een definitie, een gedetailleerde beschrijving van het toepassingsgebied en de in de verschillende fases van het onderzoek toe te passen procedures (de voorstudie, de aanmelding, de goedkeuring, de controle en de afmelding).

Au sein de la direction générale "Droits de l'homme" du Conseil de l'Europe, le Comité pour l'égalité entre hommes et femmes a établi un groupe de travail d'experts sur le gender budgeting, qui a promu une enquête et élaboré une étude préliminaire.
In de Raad van Europa, binnen het directoraat-generaal voor de mensenrechten, heeft het Comité voor gelijkheid van man en vrouw een werkgroep van deskundigen opgericht op het terrein van gender budgeting, die onderzoek heeft laten verrichten en een verkennende studie heeft opgesteld.

En vue de mettre sur pied un Observatoire des cadres auprès de la Commission de Concertation pour le personnel de cadre du Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail, le projet visera à étudier la faisabilité d'un outil donnant un aperçu détaillé de cette population et mènera une étude préliminaire par voie d'enquête afin d'éclairer la prise de décision dans ce domaine.
Om een Observatiesysteem van het kaderpersoneel op te richten bij het Overlegcomité voor het kaderpersoneel van het Federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, zal in het kader van het project de uitvoerbaarheid bestudeerd worden van een instrument dat een gedetailleerd overzicht van dit personeel geeft en zal door middel van een enquête een voorafgaande studie verricht worden om de besluitvorming terzake te verhelderen.

Les premiers résultats (principalement, des éléments méthodologiques) obtenus sur la base de l'étude préliminaire et de l'enquête ont été communiqués par le service de la Politique criminelle dans ses rapports annuels et dans les rapports de suivi des activités de la Cellule interdépartementale résidus qui seront prochainement transmis au Conseil des ministres par le ministre de la Justice. 2. Afin de pouvoir donner à l'honorable membre une réponse claire à cette question, le point de départ de l'étude doit être précisé.
De eerste bevindingen (voornamelijk methodologische elementen) op basis van de voorstudie en het verloop van de bevraging, werden door de dienst voor het Strafrechtelijk Beleid meegedeeld in de jaarverslagen van de dienst en de opvolgingsrapporten van de werkzaamheden van de Interdepartementale Cel residuen, die binnenkort aan de Ministerraad zullen worden overgemaakt door de minister van Justitie. 2. Om het geachte lid een duidelijk antwoord te kunnen verschaffen op onderhavige vraag dient het uitgangspunt van de studie te worden gepreciseerd.