Traduction de «l'enquête commentée par mme vanfraussen paraissent » (Français → Néerlandais) :

Mme Durant déclare que les conclusions de l'enquête commentée par Mme Vanfraussen paraissent confirmer les propos de M. Kinoo, selon lesquels c'est la relation affective et la stabilité qui déterminent l'équilibre des enfants.
Mevrouw Durant deelt mee dat de conclusies van het door mevrouw Vanfraussen toegelichte onderzoek de bevindingen van de heer Kinoo lijken te bevestigen, volgens welke de affectieve band en de stabiliteit het evenwicht van kinderen bepalen.

Enfin, il aimerait savoir dans quelle mesure Mme Vanfraussen estime personnellement, en tant que scientifique, que les conclusions de l'enquête peuvent être étendues aux cas des parents de même sexe qui ont un enfant adoptif.
Ten slotte wil spreker weten in hoeverre mevrouw Vanfraussen zelf als wetenschapper vindt dat de conclusies van het onderzoek kunnen uitgebreid worden tot ouders van een gelijk geslacht met een adoptiekind.

Mme Vanfraussen répond que son enquête est une thèse de doctorat en psychologie clinique.
Mevrouw Vanfraussen antwoordt dat haar onderzoek een doctoraatsstudie is in de klinische psychologie.